Vocabulary: 第十三回 五湖废人
from 射雕英雄传（二）
- 喷x3 | Chapter Rank #1105(of a smell) strong; peak season (of a crop); (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)to spout; to spurt; to spray; to puff; (slang) to criticize scathingly (esp. online)
- 尊重x1 | Chapter Rank #4282to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper
- 堂x1 | Chapter Rank #4283(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- 老头儿x1 | Chapter Rank #4284see 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]
- 肚子x1 | Chapter Rank #4285belly; abdomen; stomach; CL:個|个[ge4]
- 柴x1 | Chapter Rank #4286firewood; lean (of meat); thin (of a person)surname Chai
- 烧火x1 | Chapter Rank #4287to light a fire for cooking
- 一门x1 | Chapter Rank #4288
- 烧死x1 | Chapter Rank #4289to burn to death
- 假作x1 | Chapter Rank #4290to feign; to pretend
- 痴呆x1 | Chapter Rank #4291stupid; dull; (medicine) dementia
- 摘花x1 | Chapter Rank #4292
- 采x1 | Chapter Rank #4293to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gathercolor; complexion; looksused in 采邑[cai4 yi4] and 采地[cai4 di4]
- 叶x1 | Chapter Rank #4294to be in harmonysurname Yeleaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats
- 碎x4 | Chapter Rank #765(transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous
- 挼x3 | Chapter Rank #1106to rub; to crumple; Taiwan pr. [nuo2](dialect) (of paper or cloth) wrinkled; crumpled; (dialect) (of clothes) worn out; (dialect) (of a fire's intensity, one's physical condition etc) weak; feeble; (dialect) (of skill) poor; inferior
- 打人x3 | Chapter Rank #1107
- 唐x1 | Chapter Rank #4295Tang dynasty (618–907); surname Tangto exaggerate; empty; in vain
- 无名氏x1 | Chapter Rank #4296anonymous person
- 小词x1 | Chapter Rank #4297
- 菩萨x1 | Chapter Rank #4298(Buddhism) bodhisattva
- 蛮x1 | Chapter Rank #4299barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
- 牡丹x1 | Chapter Rank #4300tree peony (Paeonia suffruticosa)Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
- 含x1 | Chapter Rank #4301to keep in the mouth; to contain
- 真珠x1 | Chapter Rank #4302
- 折x1 | Chapter Rank #4303to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts bookto snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business)to turn sth over; to turn upside down; to tip sth out (of a container)to fold
- 庭前x1 | Chapter Rank #4304
- 含笑x1 | Chapter Rank #4305to have a smile on one's face
- 檀x2 | Chapter Rank #1867sandalwood; hardwood; purple-redsurname Tan
- 强x3 | Chapter Rank #1108strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2]to force; to compel; to strive; to make an effortsurname Qiangstubborn; unyielding
- 妾x1 | Chapter Rank #4306concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
- 貌x1 | Chapter Rank #4307(bound form) appearance; looks; outward form
- 花枝x1 | Chapter Rank #4308spray (sprig of a plant with blossoms); cuttlefish (on dining menus); (literary) beautiful woman
- 一向x1 | Chapter Rank #4309a period of time in the recent past; (indicating a period of time up to the present) all along; the whole time
- 流传x1 | Chapter Rank #4310to spread; to circulate; to hand down
- 广x1 | Chapter Rank #4311"house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etcsurname Guangwide; numerous; to spread
- 一桩x2 | Chapter Rank #1868
- 案子x1 | Chapter Rank #4312long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job
- 恶妇x1 | Chapter Rank #4313vicious wife
- 两条腿x1 | Chapter Rank #4314
- 打断x1 | Chapter Rank #4315to interrupt; to break off; to break (a bone)
- 唐宣宗x1 | Chapter Rank #4316Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859
- 皇帝x1 | Chapter Rank #4317emperor; CL:個|个[ge4]
- 宰相x1 | Chapter Rank #4318prime minister (in feudal China)
- 巡逻x1 | Chapter Rank #4319to patrol
- 相敬x1 | Chapter Rank #4320
- 人大x1 | Chapter Rank #4321people's congress, a legislative body within the PRC's system of government at any of various levels – national, provincial, municipal, county or township (abbr. for 人民代表大會|人民代表大会[ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4])Renmin University of China (abbr. for 中國人民大學|中国人民大学[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Da4 xue2])
- 庄门x1 | Chapter Rank #4322
- 迎宾x1 | Chapter Rank #4323to welcome a guest; to entertain a customer (of prostitute)
- 傍晚x1 | Chapter Rank #4324in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk