Vocabulary: 第十七回 双手互搏
from 射雕英雄传（二）
- 第x1 | Chapter Rank #1143(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 十七x1 | Chapter Rank #1144seventeen; 17
- 回x2 | Chapter Rank #716to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 双手x28 | Chapter Rank #47both hands
- 互搏x8 | Chapter Rank #194
- 周伯通x132 | Chapter Rank #8
- 道x163 | Chapter Rank #6road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 你x142 | Chapter Rank #7you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 是x185 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 我x247 | Chapter Rank #3I; me; my
- 师哥x22 | Chapter Rank #67
- 死x12 | Chapter Rank #127to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 后x5 | Chapter Rank #305empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 显灵x1 | Chapter Rank #1145(of a supernatural or divine being) to appear; to make itself manifest
- 还是x7 | Chapter Rank #214still (as before); had better; unexpectedly; or
- 还魂x1 | Chapter Rank #1146to return from the grave; (old) to recycle (waste products)
- 复生x1 | Chapter Rank #1147to be reborn; to recover; to come back to life; to regenerate
- 都x25 | Chapter Rank #57capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 不是x25 | Chapter Rank #58fault; blameno; is not; not
- 他x204 | Chapter Rank #4(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 假死x3 | Chapter Rank #513suspended animation; feigned death; to play dead
- 郭x88 | Chapter Rank #14outer city wallsurname Guo
- 靖x88 | Chapter Rank #15(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppresssurname Jing
- 啊x25 | Chapter Rank #59interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 了x311 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一声x9 | Chapter Rank #166first tone in Mandarin (high, level tone)
- 原来x7 | Chapter Rank #215original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 前x4 | Chapter Rank #388front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 数日x6 | Chapter Rank #257
- 已知x2 | Chapter Rank #717known (to science)
- 西毒x13 | Chapter Rank #113
- 在x98 | Chapter Rank #11to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 旁x3 | Chapter Rank #514one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 躲x1 | Chapter Rank #1148to hide; to dodge; to avoid
- 着x39 | Chapter Rank #33to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 只x38 | Chapter Rank #34only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 等x6 | Chapter Rank #258to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 一x94 | Chapter Rank #12one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 便x15 | Chapter Rank #100plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 来x68 | Chapter Rank #17to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 抢夺x2 | Chapter Rank #718to plunder; to pillage; to forcibly take
- 经书x31 | Chapter Rank #45classic books in Confucianism; scriptures; sutras
- 因此x6 | Chapter Rank #259thus; consequently; as a result
- 以上x2 | Chapter Rank #719that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
- 乘x2 | Chapter Rank #720to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed(archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history bookssurname Cheng
- 内功x9 | Chapter Rank #167
- 闭气x1 | Chapter Rank #1149
- 装x2 | Chapter Rank #721adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- 但x35 | Chapter Rank #38but; yet; however; still; merely; only; just
- 若x27 | Chapter Rank #52used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if