Vocabulary: 第十七回 双手互搏
from 射雕英雄传（二）
- 大大x1 | Chapter Rank #1280greatly; enormously; (dialect) dad; uncle
- 有名x2 | Chapter Rank #779famous; well-known
- 到手x1 | Chapter Rank #1281to take possession of; to get hold of
- 外面x1 | Chapter Rank #1282outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 江湖x4 | Chapter Rank #423rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 到处x3 | Chapter Rank #559everywhere
- 大摇大摆x1 | Chapter Rank #1283to strut; swaggering
- 出风头x1 | Chapter Rank #1284to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight; same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]
- 不错x10 | Chapter Rank #161correct; right; not bad; pretty good
- 天下x9 | Chapter Rank #178land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule
- 豪杰x2 | Chapter Rank #780hero; towering figure
- 部x5 | Chapter Rank #332ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- 桃花x4 | Chapter Rank #424peach blossom; (fig.) love affair
- 岛主x6 | Chapter Rank #277
- 栽x1 | Chapter Rank #1285to plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down
- 手里x4 | Chapter Rank #425in hand; (a situation is) in sb's hands
- 您x3 | Chapter Rank #560you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 嘴x1 | Chapter Rank #1286mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 哥儿俩x2 | Chapter Rank #781
- 再说x5 | Chapter Rank #333to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides
- 三x2 | Chapter Rank #782surname Santhree; 3
- 说好x1 | Chapter Rank #1287to come to an agreement; to complete negotiations
- 每人x1 | Chapter Rank #1288each person; everybody; per person
- 九粒x2 | Chapter Rank #783
- 共x1 | Chapter Rank #1289common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- 十八个x1 | Chapter Rank #1290
- 洞x28 | Chapter Rank #51used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]
- 进洞x2 | Chapter Rank #784
- 郭靖听x7 | Chapter Rank #239
- 到x35 | Chapter Rank #41to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 想起x3 | Chapter Rank #561to recall; to think of; to call to mind
- 当年x6 | Chapter Rank #278that very same yearin those days; back then; in those years; to be in the prime of life
- 义弟x1 | Chapter Rank #1291
- 拖雷x2 | Chapter Rank #785Tolui (1193-1232), fourth son of Genghis Khan
- 沙漠x1 | Chapter Rank #1292desert; CL:個|个[ge4]
- 玩x11 | Chapter Rank #142to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]
- 情景x1 | Chapter Rank #1293scene; spectacle; circumstances; situation
- 不禁x6 | Chapter Rank #279can't help (doing sth); can't refrain from
- 微笑x1 | Chapter Rank #1294smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile
- 石x3 | Chapter Rank #562surname Shi; abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebeidry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters; ancient pr. [shi2]rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 弹子x15 | Chapter Rank #105slingshot pellet; playing marbles; billiards; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]towrope
- 随身带x1 | Chapter Rank #1295
- 有的是x1 | Chapter Rank #1296have plenty of; there's no lack of
- 于是x5 | Chapter Rank #334thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 屋外x1 | Chapter Rank #1297outdoors; outside
- 空地x1 | Chapter Rank #1298vacant land; open spaceair-to-surface (missile)
- 比试x2 | Chapter Rank #786to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring
- 留心x1 | Chapter Rank #1299to be careful; to pay attention to
- 身形x1 | Chapter Rank #1300figure (esp. a woman's)
- 步法x1 | Chapter Rank #1301footwork