Vocabulary: 第三十回 一灯大师
from 射雕英雄传（三）
- 封面x1 | Chapter Rank #2018cover (of a publication)
- 签x1 | Chapter Rank #2019to sign one's name; to write brief comments on a document; visainscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag
- 题x1 | Chapter Rank #2020surname Titopic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
- 两行x1 | Chapter Rank #2021
- 庄严x1 | Chapter Rank #2022solemn; dignified; stately
- 论x1 | Chapter Rank #2023abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)
- 马x1 | Chapter Rank #2024surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 鸣x1 | Chapter Rank #2025to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- 菩萨x1 | Chapter Rank #2026(Buddhism) bodhisattva
- 造x1 | Chapter Rank #2027to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 西域x5 | Chapter Rank #420Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])
- 龟兹x1 | Chapter Rank #2028Kucha, ancient Silk Road kingdom and Buddhist center on the northern rim of the Taklamakan Desert (Han-Tang period), in present-day Aksu, Xinjiang
- 三藏x1 | Chapter Rank #2029Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries
- 鸠x1 | Chapter Rank #2030turtledove; (literary) to gather
- 摩x1 | Chapter Rank #2031used in 摩挲[ma1 sa5]to rub
- 罗什x1 | Chapter Rank #2032
- 译x1 | Chapter Rank #2033to translate; to interpret
- 讲经x1 | Chapter Rank #2034
- 一窍不通x1 | Chapter Rank #2035lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head); I don't understand a word (idiom); it's all Greek to me
- 随手x1 | Chapter Rank #2036conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing
- 揭开x1 | Chapter Rank #2037to uncover; to open
- 放在x1 | Chapter Rank #2038
- 呼x2 | Chapter Rank #1059to call; to cry; to shout; to breath out; to exhaleto shout; to call out
- 一样x3 | Chapter Rank #737same; like; equal to; the same as; just like
- 比较x1 | Chapter Rank #2039to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- 全然x1 | Chapter Rank #2040completely
- 相同x2 | Chapter Rank #1060identical; same
- 仔细x1 | Chapter Rank #2041careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal
- 果x1 | Chapter Rank #2042fruit; result; resolute; indeed; if really
- 粗糙x1 | Chapter Rank #2043crude; gruff; rough; coarse
- 坚厚x1 | Chapter Rank #2044
- 杂x2 | Chapter Rank #1061mixed; miscellaneous; various; to mix
- 一条条x1 | Chapter Rank #2045
- 丝x1 | Chapter Rank #2046silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc
- 画纸x1 | Chapter Rank #2047
- 无异x1 | Chapter Rank #2048nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to
- 眼x1 | Chapter Rank #2049eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc
- 解释x1 | Chapter Rank #2050explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 这部x2 | Chapter Rank #1062
- 师弟x5 | Chapter Rank #421young disciple (of the same master); younger or junior male schoolmate
- 带来x1 | Chapter Rank #2051to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 天竺僧人x3 | Chapter Rank #738
- 望去x1 | Chapter Rank #2052
- 各人x5 | Chapter Rank #422each one; everyone
- 纸张x2 | Chapter Rank #1063paper
- 听说x2 | Chapter Rank #1064to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 驼x2 | Chapter Rank #1065hump or hunchbacked; camel
- 山x5 | Chapter Rank #423mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons onsurname Shan
- 黄蓉惊x1 | Chapter Rank #2053
- 西毒x11 | Chapter Rank #157