Vocabulary: 第二十三回 大闹禁宫
from 射雕英雄传（三）
- 得来x1 | Chapter Rank #2452to come by; to obtain through some means
- 费功夫x1 | Chapter Rank #2453
- 店小二x1 | Chapter Rank #2454(old) (in a tavern or inn etc) waiter; attendant
- 娉娉婷婷x1 | Chapter Rank #2455
- 牙板x2 | Chapter Rank #1212
- 走进x2 | Chapter Rank #1213to enter; to step into
- 不多时x3 | Chapter Rank #782
- 歌妓x2 | Chapter Rank #1214
- 唱x3 | Chapter Rank #783to sing; to call loudly; to chant
- 侧耳x1 | Chapter Rank #2456to bend an ear (to); to listen
- 静听x1 | Chapter Rank #2457
- 唱道x1 | Chapter Rank #2458
- 东南x1 | Chapter Rank #2459southeast
- 江湖x1 | Chapter Rank #2460rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 钱塘x1 | Chapter Rank #2461see 錢塘江|钱塘江[Qian2 tang2 Jiang1]; see 錢塘區|钱塘区[Qian2 tang2 Qu1]
- 自古x1 | Chapter Rank #2462(since) ancient times; (from) time immemorial
- 烟柳x1 | Chapter Rank #2463
- 桥x1 | Chapter Rank #2464bridge; CL:座[zuo4]
- 翠x7 | Chapter Rank #294bluish-green; green jade
- 幙x1 | Chapter Rank #2465curtain; screen
- 参差x1 | Chapter Rank #2466uneven; jagged; snaggletooth; ragged; serrated
- 十万x1 | Chapter Rank #2467hundred thousand
- 树x1 | Chapter Rank #2468tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
- 堤x1 | Chapter Rank #2469dike; Taiwan pr. [ti2]
- 沙x1 | Chapter Rank #2470(dialect) to sift; to sievesurname Shagranule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia
- 怒涛x1 | Chapter Rank #2471
- 卷x1 | Chapter Rank #2472to roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 霜雪x1 | Chapter Rank #2473frost and snow; (fig.) snowy white (hair); adversity
- 天堑x1 | Chapter Rank #2474natural moat
- 无涯x1 | Chapter Rank #2475
- 市x1 | Chapter Rank #2476market; city; municipality (administrative unit); (literary) to trade; to buy and sell goods
- 列x1 | Chapter Rank #2477to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- 珠玑x1 | Chapter Rank #2478(literary) pearl; gem; (literary) (fig.) eloquent phrase; pearl of wisdom
- 盈x1 | Chapter Rank #2479full; filled; surplus
- 罗绮x1 | Chapter Rank #2480
- 竞x1 | Chapter Rank #2481to compete; to contend; to struggle
- 豪奢x1 | Chapter Rank #2482extravagant; luxurious
- 叠x1 | Chapter Rank #2483to pile up; (bound form) repeated; to fold; classifier: stack, pile (of thin objects); classifier for repeated sections in a musical composition
- 清x1 | Chapter Rank #2484(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing
- 三秋x1 | Chapter Rank #2485
- 桂x2 | Chapter Rank #1215surname Gui; abbr. for Guangxi Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]cassia; laurel
- 羌x1 | Chapter Rank #2486muntjac; grammar particle indicating nonsense (classical)surname Qiang; Qiang ethnic group
- 晴x1 | Chapter Rank #2487clear; fine (weather)
- 菱x1 | Chapter Rank #2488(bound form) water caltrop (Trapa species)
- 歌x1 | Chapter Rank #2489song (CL:首[shou3],支[zhi1]); (bound form) to sing
- 泛x1 | Chapter Rank #2490(bound form) general; non-specific; extensive; pan-; to flood; (literary) to float about; to be suffused with (a color, emotion, odor etc)
- 夜x1 | Chapter Rank #2491night
- 嬉x2 | Chapter Rank #1216(literary) to amuse oneself; to play; to have fun
- 钓x1 | Chapter Rank #2492to fish with a hook and line; to angle
- 叟x1 | Chapter Rank #2493old gentleman; old man