Vocabulary: 第二十三回 大闹禁宫
from 射雕英雄传（三）
- 吐气x1 | Chapter Rank #2791to exhale; to breathe out; (fig.) to let out pent-up feelings; to vent suppressed emotions; (linguistics) to aspirate
- 人均x2 | Chapter Rank #1277per capita; averaged per person
- 腻烦x1 | Chapter Rank #2792bored; to be fed up with; sick and tired of sth; Taiwan pr. [ni4 fan2]
- 按着x1 | Chapter Rank #2793
- 地图x1 | Chapter Rank #2794map; CL:張|张[zhang1],本[ben3]
- 所示x1 | Chapter Rank #2795
- 瀑布x27 | Chapter Rank #60waterfall
- 边上x1 | Chapter Rank #2796
- 那边x1 | Chapter Rank #2797over there; yonder
- 互相x1 | Chapter Rank #2798each other; mutually; mutual
- 握x2 | Chapter Rank #1278to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 疏x1 | Chapter Rank #2799to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotationsurname Shu
- 星x1 | Chapter Rank #2800star; heavenly body; satellite; small amount
- 微光x1 | Chapter Rank #2801glimmer
- 望去x2 | Chapter Rank #1279
- 依稀x2 | Chapter Rank #1280vaguely; dimly; probably; very likely
- 身影x3 | Chapter Rank #805silhouette; figure
- 除了x1 | Chapter Rank #2802apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 之外x2 | Chapter Rank #1281outside; excluding
- 沙通天x10 | Chapter Rank #187
- 灵智上人x11 | Chapter Rank #162
- 侯通海x6 | Chapter Rank #358
- 大惑不解x1 | Chapter Rank #2803to be at a loss (idiom)
- 总x2 | Chapter Rank #1282(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 抑低x1 | Chapter Rank #2804
- 噪x1 | Chapter Rank #2805(literary) (of birds or insects) to chirp; (bound form) to make a cacophonous noise
- 王x2 | Chapter Rank #1283surname Wang(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)king or monarch; best or strongest of its type; grand; great
- 仔细x1 | Chapter Rank #2806careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal
- 参详x1 | Chapter Rank #2807to collate and examine critically (texts etc)
- 遗x2 | Chapter Rank #1284(bound form) to leave behind
- 密函x1 | Chapter Rank #2808secret letter
- 查考x1 | Chapter Rank #2809to examine; to investigate; to try to determine
- 孝宗x1 | Chapter Rank #2810
- 文献x1 | Chapter Rank #2811reference material (used in scholarly study)
- 部x2 | Chapter Rank #1285ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- 武x6 | Chapter Rank #359surname Wumartial; military
- 穆x6 | Chapter Rank #360surname Musolemn; reverent; calm; burial position in an ancestral tomb (old)
- 乃是x1 | Chapter Rank #2812equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
- 内翠寒x1 | Chapter Rank #2813
- 十五步x2 | Chapter Rank #1286
- 眼光x1 | Chapter Rank #2814gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things
- 藏书x1 | Chapter Rank #2815to collect books; library collection
- 猜测x1 | Chapter Rank #2816to guess; to conjecture; to surmise
- 文书x1 | Chapter Rank #2817document; official correspondence; secretary; secretariat
- 推究x2 | Chapter Rank #1287to study; to examine; to probe; to study the underlying principles
- 这个x2 | Chapter Rank #1288(pronoun) this; (adjective) this
- 号称x1 | Chapter Rank #2818to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely)
- 龙王x1 | Chapter Rank #2819Dragon King (mythology)
- 水性x2 | Chapter Rank #1289swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water-based (paint etc)
- 极佳x1 | Chapter Rank #2820