Vocabulary: 第二十四回 密室疗伤
from 射雕英雄传（三）
- 关x1 | Chapter Rank #1989mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involvesurname Guan
- 忍不住x2 | Chapter Rank #1044cannot help; unable to bear
- 难x3 | Chapter Rank #695difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 群x3 | Chapter Rank #696group; crowd; flock, herd, pack etc
- 奸x1 | Chapter Rank #1990wicked; crafty; traitorto fornicate; to defile; adultery; rape
- 江湖x7 | Chapter Rank #276rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 老手x1 | Chapter Rank #1991experienced person; an old hand at sth
- 纯系x1 | Chapter Rank #1992
- 吓x2 | Chapter Rank #1045to frighten; to scareto scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment)
- 魂飞魄散x1 | Chapter Rank #1993lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff; spooked out of one's mind; terror-stricken
- 故x1 | Chapter Rank #1994happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 轻易x1 | Chapter Rank #1995easy; simple; rashly; offhandedly
- 上当x2 | Chapter Rank #1046taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped
- 定神x2 | Chapter Rank #1047to compose oneself; to concentrate one's attention
- 细x2 | Chapter Rank #1048thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal
- 那时x1 | Chapter Rank #1996then; at that time; in those days
- 笑靥x1 | Chapter Rank #1997dimple; smiling face
- 敛x1 | Chapter Rank #1998(literary) to hold back; (literary) to restrain; to control (oneself); to collect; to gather; Taiwan pr. [lian4]
- 计议x1 | Chapter Rank #1999to deliberate; to talk over; to plan
- 未定x1 | Chapter Rank #2000undecided; indeterminate; still in doubt
- 当真x2 | Chapter Rank #1049to take seriously; serious; No joking, really!
- 说来x1 | Chapter Rank #2001
- 店门x3 | Chapter Rank #697
- 握紧x1 | Chapter Rank #2002
- 蛾眉x1 | Chapter Rank #2003(fig.) beautiful woman
- 钢x2 | Chapter Rank #1050steel
- 身旁x2 | Chapter Rank #1051
- 再说x2 | Chapter Rank #1052to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides
- 娇滴滴x1 | Chapter Rank #2004sweet; cute; delicately pretty
- 店家x7 | Chapter Rank #277(old) shopkeeper; innkeeper; (dialect) shop; store
- 意料之外x2 | Chapter Rank #1053(idiom) contrary to expectation; unexpected
- 常x1 | Chapter Rank #2005always; ever; often; frequently; common; general; constantsurname Chang
- 锦衣x1 | Chapter Rank #2006
- 服饰x1 | Chapter Rank #2007apparel; clothing and personal adornment
- 华丽x2 | Chapter Rank #1054gorgeous
- 富贵x1 | Chapter Rank #2008riches and honor
- 人家x5 | Chapter Rank #416household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 小姐x8 | Chapter Rank #237young lady; miss; (slang) prostitute; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 背向x2 | Chapter Rank #1055
- 镜子x1 | Chapter Rank #2009mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]
- 面容x1 | Chapter Rank #2010appearance; facial features
- 半晌x5 | Chapter Rank #417half of the day; a long time; quite a while
- 耳熟x1 | Chapter Rank #2011to sound familiar; familiar-sounding
- 娇声x1 | Chapter Rank #2012
- 嗲x1 | Chapter Rank #2013coy; childish
- 倒像x1 | Chapter Rank #2014(optics) inverted image
- 宝应县x1 | Chapter Rank #2015Baoying, a county in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2 zhou1 Shi4], Jiangsu
- 程x19 | Chapter Rank #89rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequencesurname Cheng
- 转身x7 | Chapter Rank #278(of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)
- 程瑶迦x78 | Chapter Rank #16