Vocabulary: 第二十五回 荒村野店
from 射雕英雄传（三）
- 云x2 | Chapter Rank #1136(classical) to saysurname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]cloud; CL:朵[duo3]
- 却x70 | Chapter Rank #30but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 收x5 | Chapter Rank #510to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 扭扭捏捏x2 | Chapter Rank #1137affecting shyness or embarrassment; coy; mincing (walk, manner of speech); mannered
- 当真x5 | Chapter Rank #511to take seriously; serious; No joking, really!
- 好笑x5 | Chapter Rank #512laughable; funny; ridiculous
- 成亲x5 | Chapter Rank #513to get married
- 陆程x1 | Chapter Rank #1918
- 二人x30 | Chapter Rank #72
- 说不出x2 | Chapter Rank #1138unable to say
- 傻x4 | Chapter Rank #625foolish
- 问问x2 | Chapter Rank #1139
- 三x14 | Chapter Rank #174surname Santhree; 3
- 环顾x1 | Chapter Rank #1919to look around; to survey
- 堂x4 | Chapter Rank #626(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
- 姑x3 | Chapter Rank #804paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary)
- 去向x2 | Chapter Rank #1140direction in which sb or sth has gone; whereabouts
- 现x7 | Chapter Rank #351to appear; present; now; existing; current
- 程姑娘x1 | Chapter Rank #1920
- 这里x10 | Chapter Rank #246here
- 拜天地x1 | Chapter Rank #1921to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂
- 恁地x3 | Chapter Rank #805
- 爱惜x1 | Chapter Rank #1922to cherish; to treasure; to use sparingly
- 粉x1 | Chapter Rank #1923powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3 si1]); to be a fan of
- 难x6 | Chapter Rank #416difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 报x7 | Chapter Rank #352to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 只是x14 | Chapter Rank #175merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 此处x7 | Chapter Rank #353this place; here (literary)
- 似乎x4 | Chapter Rank #627it seems; seemingly; as if
- 过于x2 | Chapter Rank #1141excessively; too
- 仓卒x2 | Chapter Rank #1142
- 桃花岛x11 | Chapter Rank #226
- 门人x1 | Chapter Rank #1924disciple; follower; hanger-on (at an aristocrat's home)
- 难道x6 | Chapter Rank #417don't tell me ...; could it be that...?
- 守x2 | Chapter Rank #1143to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
- 世俗x1 | Chapter Rank #1925profane; secular; worldly
- 来来来x1 | Chapter Rank #1926
- 并排x1 | Chapter Rank #1927side by side; abreast
- 天x7 | Chapter Rank #354day; sky; heaven
- 自有x1 | Chapter Rank #1928(I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc)
- 令x2 | Chapter Rank #1144classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])
- 不可x7 | Chapter Rank #355cannot; should not; must not
- 抗拒x2 | Chapter Rank #1145to resist; to defy; to oppose
- 威严x1 | Chapter Rank #1929dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity
- 地步x1 | Chapter Rank #1930stage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway
- 只得x8 | Chapter Rank #310to have no alternative but to; to be obliged to
- 盈盈x1 | Chapter Rank #1931
- 下去x2 | Chapter Rank #1146to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 内x10 | Chapter Rank #247inside; inner; internal; within; interior
- 地x8 | Chapter Rank #311earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct