Vocabulary: 第二十五回 荒村野店
from 射雕英雄传（三）
- 开门x1 | Chapter Rank #1956(lit. and fig.) to open a door; to open for business
- 呼叫x3 | Chapter Rank #812to shout; to yell; (telecommunications) to call
- 父亲x6 | Chapter Rank #419father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 即x11 | Chapter Rank #227namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 纵然x1 | Chapter Rank #1957even if; even though
- 条x2 | Chapter Rank #1157strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
- 就此x4 | Chapter Rank #628at this point; thus; from then on
- 送x9 | Chapter Rank #276to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 这么x6 | Chapter Rank #420so much; this much; how much?; this way; like this
- 伸x4 | Chapter Rank #629to stretch; to extend
- 门上x1 | Chapter Rank #1958
- 缩x6 | Chapter Rank #421to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
- 回来x15 | Chapter Rank #154to return; to come back
- 偷偷x1 | Chapter Rank #1959stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly
- 互相x3 | Chapter Rank #813each other; mutually; mutual
- 对望一眼x2 | Chapter Rank #1158
- 惊喜x2 | Chapter Rank #1159nice surprise; to be pleasantly surprised
- 尴尬x1 | Chapter Rank #1960awkward; embarrassed
- 面红耳赤x1 | Chapter Rank #1961flushed with anger (or excitement)
- 欧阳克x52 | Chapter Rank #46
- 躺x2 | Chapter Rank #1160to recline; to lie down
- 柴草x2 | Chapter Rank #1161firewood
- 尽x3 | Chapter Rank #814to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority toto use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely
- 皆x4 | Chapter Rank #630all; each and every; in all cases
- 耳x3 | Chapter Rank #815ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 里x5 | Chapter Rank #517lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 虽然x11 | Chapter Rank #228although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 腹中x3 | Chapter Rank #816
- 饥饿x1 | Chapter Rank #1962hunger; starvation; famine
- 难熬x1 | Chapter Rank #1963(of pain or hardship) hard to bear
- 大气x1 | Chapter Rank #1964atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish
- 喘x2 | Chapter Rank #1162to gasp; to pant; asthma
- 一口x1 | Chapter Rank #1965readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 天色x2 | Chapter Rank #1163color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather
- 逐渐x1 | Chapter Rank #1966gradually
- 昏暗x1 | Chapter Rank #1967dusky
- 心跳x1 | Chapter Rank #1968heartbeat; pulse
- 越来越x3 | Chapter Rank #817more and more
- 厉害x5 | Chapter Rank #518(used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent
- 自言自语x1 | Chapter Rank #1969(idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize
- 谅x2 | Chapter Rank #1164to show understanding; to excuse; to presume; to expect
- 批x1 | Chapter Rank #1970to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)
- 奸贼x3 | Chapter Rank #818a traitor; a treacherous bandit
- 转头x3 | Chapter Rank #819to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repentnutation (plants turning to face the sun)
- 取火x1 | Chapter Rank #1971to make fire
- 火石x1 | Chapter Rank #1972flint (stone)
- 点亮x1 | Chapter Rank #1973to illuminate; to turn on the lights; to light (a blaze)
- 烛光x1 | Chapter Rank #1974candlelight; candlelit (vigil etc); candela, unit of luminous intensity (cd)
- 云鬓x1 | Chapter Rank #1975a woman's beautiful, thick hair
- 如雾x1 | Chapter Rank #1976