Vocabulary: 第二十五回 荒村野店
from 射雕英雄传（三）
- 齐声x4 | Chapter Rank #712all speaking together; in chorus
- 唿哨x1 | Chapter Rank #2799to whistle (with fingers in one's mouth); nowadays written 呼哨
- 鞍x1 | Chapter Rank #2800(bound form) saddle
- 纵x2 | Chapter Rank #1445vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1]); from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1]); military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]); (bound form) to release (a captive); to indulge; to leap up; (literary) even if
- 骑射x1 | Chapter Rank #2801equestrian archery; riding and shooting
- 术x2 | Chapter Rank #1446various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lanceamethod; technique
- 精x1 | Chapter Rank #2802essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic)
- 至此x2 | Chapter Rank #1447up until now; so far
- 金x4 | Chapter Rank #713surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 焉得x1 | Chapter Rank #2803
- 不败x1 | Chapter Rank #2804
- 鸣x2 | Chapter Rank #1448to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- 马匹x1 | Chapter Rank #2805horse
- 驰骋x1 | Chapter Rank #2806to gallop; to rush headlong
- 真奇x1 | Chapter Rank #2807
- 竟是x2 | Chapter Rank #1449
- 未婚妻x4 | Chapter Rank #714fiancée
- 华筝x14 | Chapter Rank #180
- 则x5 | Chapter Rank #568(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 哲x2 | Chapter Rank #1450wise; a sage
- 博x1 | Chapter Rank #2808(bound form) abundant; plentiful; extensive; wide; to win; to gain; to play; to gamble; learned; well-read; (bound form) doctoral degree (abbr. for 博士[bo2 shi4]); (bound form) blog (abbr. for 博客[bo2 ke4])
- 朮x1 | Chapter Rank #2809
- 哥哥x1 | Chapter Rank #2810older brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 叽叽咕咕x1 | Chapter Rank #2811(onom.) to mutter; to mumble; to whisper
- 懂x2 | Chapter Rank #1451to understand; to comprehend
- 青x3 | Chapter Rank #938short name for Qinghai 青海[Qing1 hai3]green; blue; black; youth; young (of people)
- 喜悦之情x1 | Chapter Rank #2812
- 转为x1 | Chapter Rank #2813
- 担心x1 | Chapter Rank #2814anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
- 决不能x2 | Chapter Rank #1452
- 娶x5 | Chapter Rank #569to take a wife; to marry (a woman)
- 负义x1 | Chapter Rank #2815
- 背信x1 | Chapter Rank #2816to break faith
- 如何是好x1 | Chapter Rank #2817
- 心神不宁x2 | Chapter Rank #1453to feel ill at ease
- 这件x1 | Chapter Rank #2818
- 过去x4 | Chapter Rank #715(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 几次三番x1 | Chapter Rank #2819lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly; over and over again
- 言明x2 | Chapter Rank #1454to state clearly
- 每次x1 | Chapter Rank #2820every time
- 回去x1 | Chapter Rank #2821to return; to go back
- 问起x2 | Chapter Rank #1455
- 隐瞒x1 | Chapter Rank #2822to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth
- 汗x5 | Chapter Rank #570perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)see 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2]
- 成吉思汗x3 | Chapter Rank #939Genghis Khan (1162-1227), founder and ruler of the Mongol Empire
- 黄蓉惊x1 | Chapter Rank #2823
- 泪水x1 | Chapter Rank #2824teardrop; tears
- 涌入x1 | Chapter Rank #2825to come pouring in; influx
- 眼眶x1 | Chapter Rank #2826eye socket; rim of the eye
- 从来x1 | Chapter Rank #2827always; at all times; never (if used in negative sentence)