Vocabulary: 第二十六回 新盟旧约
from 射雕英雄传（三）
- 会意x1 | Chapter Rank #2614combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compound; to comprehend without being told explicitly; to cotton on; knowing (smile, glance etc)
- 郭靖必x1 | Chapter Rank #2615
- 翻脸x3 | Chapter Rank #674to fall out with sb; to become hostile
- 成仇x1 | Chapter Rank #2616
- 凄苦x1 | Chapter Rank #2617bleak; miserable
- 缠绵x1 | Chapter Rank #2618touching (emotions); lingering (illness)
- 万状x1 | Chapter Rank #2619
- 难分难舍x1 | Chapter Rank #2620loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate
- 寒x2 | Chapter Rank #1118cold; poor; to tremble
- 模样x3 | Chapter Rank #675look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 亡母x1 | Chapter Rank #2621deceased mother
- 容貌x1 | Chapter Rank #2622one's appearance; one's aspect; looks; features
- 相似x1 | Chapter Rank #2623similar; alike
- 副x1 | Chapter Rank #2624secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 情状x3 | Chapter Rank #676situation; circumstances
- 如痴如狂x1 | Chapter Rank #2625
- 时隔x1 | Chapter Rank #2626separated in time (usu. followed by a quantity of time)
- 十五x1 | Chapter Rank #2627fifteen; 15
- 每日x1 | Chapter Rank #2628daily; (soup etc) of the day
- 目前x1 | Chapter Rank #2629at the present time; currently
- 根x1 | Chapter Rank #2630root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 深x1 | Chapter Rank #2631(lit. and fig.) deep
- 入骨x1 | Chapter Rank #2632
- 天生x1 | Chapter Rank #2633nature; disposition; innate; natural
- 任性x1 | Chapter Rank #2634willful; headstrong; unruly
- 痴情x1 | Chapter Rank #2635infatuation
- 化解x1 | Chapter Rank #2636to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)
- 吟x2 | Chapter Rank #1119to chant; to recite; verse; song (often used in titles of classical poems); (literary) to lament; to groan; (bound form) (in poetry) the cry of certain animals and insects; (music) rapid vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3 qin2]) (cf. 猱[nao2], wide vibrato)
- 夫x1 | Chapter Rank #2637(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)
- 天地x1 | Chapter Rank #2638heaven and earth; world; scope; field of activity
- 炉x1 | Chapter Rank #2639stove; furnace
- 兮x2 | Chapter Rank #1120(particle in old Chinese similar to 啊)
- 工x1 | Chapter Rank #2640work; worker; skill; profession; trade; craft; labor
- 阴阳x1 | Chapter Rank #2641yin and yang
- 炭x1 | Chapter Rank #2642wood charcoal; coal
- 万物x2 | Chapter Rank #1121all things; all that exists
- 铜x1 | Chapter Rank #2643copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4]
- 怔怔x2 | Chapter Rank #1122in a daze
- 泪珠儿x1 | Chapter Rank #2644
- 缓缓的x1 | Chapter Rank #2645
- 衣襟x1 | Chapter Rank #2646the front piece(s) of a Chinese jacket; lapel
- 低声x4 | Chapter Rank #495in a low voice; softly
- 唱x2 | Chapter Rank #1123to sing; to call loudly; to chant
- 汉朝x1 | Chapter Rank #2647Han Dynasty (206 BC-220 AD)
- 贾x1 | Chapter Rank #2648merchant; to buysurname Jia
- 文章x1 | Chapter Rank #2649article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
- 炉子x1 | Chapter Rank #2650stove; oven; furnace
- 熬炼x1 | Chapter Rank #2651
- 苦恼x2 | Chapter Rank #1124vexed; distressed
- 大的x2 | Chapter Rank #1125