Vocabulary: 第四十回 华山论剑
from 射雕英雄传（四）
- 师徒x1 | Chapter Rank #1699master and disciple
- 联手x1 | Chapter Rank #1700lit. to join hands; to act together
- 未免x1 | Chapter Rank #1701unavoidably; can't help; really; rather
- 胜之不武x1 | Chapter Rank #1702(fig.) to fight a one-sided battle; to have an unfair advantage in a contest
- 黄蓉笑x3 | Chapter Rank #632
- 不是x15 | Chapter Rank #106no; is not; notfault; blame
- 教x9 | Chapter Rank #223surname Jiao(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)to teach; to instruct
- 罢x15 | Chapter Rank #107to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish(final particle, same as 吧)
- 天生x1 | Chapter Rank #1703nature; disposition; innate; natural
- 爹爹x13 | Chapter Rank #135daddy; granddad
- 鬼精灵x2 | Chapter Rank #938
- 老头x2 | Chapter Rank #939old fellow; old man; father; husband
- 女儿x7 | Chapter Rank #287daughter
- 山后x4 | Chapter Rank #508
- 有人x2 | Chapter Rank #940someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 他人x1 | Chapter Rank #1704another person; sb else; other people
- 短长x1 | Chapter Rank #1705
- 羞x2 | Chapter Rank #941shy; ashamed; shame; bashful; delicacies
- 奔x6 | Chapter Rank #327to hurry; to rush; to run quickly; to elopeto go to; to head for; towards; Taiwan pr. [ben1]
- 朝x1 | Chapter Rank #1706imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsmorningabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea
- 暾x1 | Chapter Rank #1707sun above the horizon
- 初x2 | Chapter Rank #942(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 阳光x2 | Chapter Rank #943sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny)
- 闪耀x1 | Chapter Rank #1708to glint; to glitter; to sparkle; to radiate
- 青x1 | Chapter Rank #1709short name for Qinghai 青海[Qing1 hai3]green; blue; black; youth; young (of people)
- 袍x1 | Chapter Rank #1710gown (lined)
- 布x1 | Chapter Rank #1711to announce; to spreadcloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- 缓步x1 | Chapter Rank #1712to walk slowly; to amble along; gradually; slowly
- 正是x6 | Chapter Rank #328is precisely
- 桃花x2 | Chapter Rank #944peach blossom; (fig.) love affair
- 岛主x6 | Chapter Rank #329
- 东x2 | Chapter Rank #945east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlordsurname Dong
- 邪x2 | Chapter Rank #946demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal
- 黄药师x54 | Chapter Rank #31
- 前去x2 | Chapter Rank #947
- 父女俩x1 | Chapter Rank #1713
- 搂x1 | Chapter Rank #1714to hug; to embrace; to hold in one's armsto draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort
- 一起x1 | Chapter Rank #1715(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 稚气x1 | Chapter Rank #1716childish nature; infantile; juvenile; puerile
- 消x2 | Chapter Rank #948to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take
- 长成x1 | Chapter Rank #1717to grow up
- 亭亭x1 | Chapter Rank #1718
- 少女x1 | Chapter Rank #1719girl; young lady
- 亡妻x1 | Chapter Rank #1720one's late wife
- 更为x3 | Chapter Rank #633even more
- 相似x1 | Chapter Rank #1721similar; alike
- 欢喜x3 | Chapter Rank #634happy; joyous; delighted; to like; to be fond of
- 伤感x1 | Chapter Rank #1722sad; emotional; sentimental; pathos
- 岛上x1 | Chapter Rank #1723
- 言x5 | Chapter Rank #391words; speech; to say; to talk