Vocabulary: 第四十回 华山论剑
from 射雕英雄传（四）
- 劲x6 | Chapter Rank #314strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4]stalwart; sturdy; strong; powerful
- 原本x2 | Chapter Rank #876originally; the original; original copy; original version
- 差x2 | Chapter Rank #877used in 參差|参差[cen1 ci1]difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightlyto send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official postdifferent; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]
- 不得x4 | Chapter Rank #482must not; may not; not to be allowed; cannot
- 分毫x1 | Chapter Rank #1515fraction; slightest difference; hairsbreadth
- 进x5 | Chapter Rank #372to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 退x9 | Chapter Rank #211to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline
- 莫x9 | Chapter Rank #212surname Modo not; there is none who
- 由此x1 | Chapter Rank #1516hereby; from this
- 而x36 | Chapter Rank #43and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 输x4 | Chapter Rank #483to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password)
- 如此x5 | Chapter Rank #373like this; so; such
- 当初x2 | Chapter Rank #878at that time; originally
- 实x9 | Chapter Rank #213real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- 不该x1 | Chapter Rank #1517should not; to owe nothing
- 三次x4 | Chapter Rank #484third; three times; (math.) degree three, cubic (equation)
- 相饶x1 | Chapter Rank #1518
- 想起x6 | Chapter Rank #315to recall; to think of; to call to mind
- 丘处机x1 | Chapter Rank #1519
- 解说x1 | Chapter Rank #1520to explain (verbally); to give a running commentary
- 信义x3 | Chapter Rank #607good faith; honor; trust and justiceXinyi or Hsinyi District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan; Xinyi or Hsinyi District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan; Xinyi or Hsinyi Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan
- 字x7 | Chapter Rank #278letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 该x2 | Chapter Rank #879should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- 大x74 | Chapter Rank #20see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 信大义x1 | Chapter Rank #1521
- 小x7 | Chapter Rank #279small; tiny; few; young
- 信小义x2 | Chapter Rank #880
- 全x11 | Chapter Rank #164all; whole; entire; every; completesurname Quan
- 己x2 | Chapter Rank #881self; oneself; sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; sixth in order; letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa
- 亏x2 | Chapter Rank #882to lose (money); to have a deficit; to be deficient; to treat unfairly; luckily; fortunately; thanks to; (used to introduce an ironic remark about sb who has fallen short of expectations)
- 大节x1 | Chapter Rank #1522major festival; important matter; major principle; high moral character
- 算不得x2 | Chapter Rank #883not count as
- 想到x7 | Chapter Rank #280to think of; to call to mind; to anticipate
- 此处x2 | Chapter Rank #884this place; here (literary)
- 热血x1 | Chapter Rank #1523hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology)
- 上涌x1 | Chapter Rank #1524
- 心道x5 | Chapter Rank #374(literary) to think to oneself
- 言明x1 | Chapter Rank #1525to state clearly
- 单打独斗x3 | Chapter Rank #608to fight alone (idiom)
- 害x4 | Chapter Rank #485to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity
- 从此x2 | Chapter Rank #885from now on; since then; henceforth
- 横行天下x1 | Chapter Rank #1526
- 不知x12 | Chapter Rank #145not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 多少x5 | Chapter Rank #375how much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?number; amount; somewhat
- 好人x1 | Chapter Rank #1527good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle
- 伤x7 | Chapter Rank #281to injure; injury; wound
- 从前x1 | Chapter Rank #1528previously; formerly; once upon a time
- 二x6 | Chapter Rank #316two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 真意x1 | Chapter Rank #1529real intention; true meaning; correct interpretation
- 以致x2 | Chapter Rank #886to such an extent as to; down to; up to