Vocabulary: 第三十二回 湍江险滩
from 射雕英雄传（四）
- 第x1 | Chapter Rank #1239(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 三十二x1 | Chapter Rank #1240
- 回x12 | Chapter Rank #115Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 湍x1 | Chapter Rank #1241to rush (of water)
- 江x5 | Chapter Rank #301surname Jiang; (bound form) Yangtze River; (bound form) Jiangsu Province (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1 su1])river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]
- 险滩x3 | Chapter Rank #514shoals; rapids; treacherous section of a river
- 穆念慈x21 | Chapter Rank #67
- 右手x4 | Chapter Rank #398right hand; right-hand side
- 让x6 | Chapter Rank #244to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 黄x99 | Chapter Rank #11surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 蓉x122 | Chapter Rank #7short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 握x2 | Chapter Rank #729to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 着x56 | Chapter Rank #24a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto wear (clothes); to contact; to use; to applyto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 望x13 | Chapter Rank #105full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 水面x5 | Chapter Rank #302water surface
- 的x216 | Chapter Rank #2(bound form) bull's-eye; targetreally and trulya taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 落花x1 | Chapter Rank #1242
- 说道x17 | Chapter Rank #77to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 我x165 | Chapter Rank #4I; me; my
- 见x47 | Chapter Rank #30to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 他杀x1 | Chapter Rank #1243homicide (law)
- 了x275 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 欧阳克x1 | Chapter Rank #1244
- 只x28 | Chapter Rank #49only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 道x184 | Chapter Rank #3road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 他x128 | Chapter Rank #6(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 从此x1 | Chapter Rank #1245from now on; since then; henceforth
- 改邪归正x2 | Chapter Rank #730to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf
- 又x63 | Chapter Rank #22(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 丐帮x12 | Chapter Rank #116beggars' union; a group of beggars
- 两位x3 | Chapter Rank #515
- 高手x2 | Chapter Rank #731expert; past master; dab hand
- 恭恭敬敬x2 | Chapter Rank #732
- 接x4 | Chapter Rank #399to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 西x2 | Chapter Rank #733westthe West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish
- 去x67 | Chapter Rank #21to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 那x87 | Chapter Rank #14surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 大叔x1 | Chapter Rank #1246eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father)
- 本来x4 | Chapter Rank #400original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 相识x1 | Chapter Rank #1247to get to know each other; acquaintance
- 知道x9 | Chapter Rank #154to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 是x112 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 七公x2 | Chapter Rank #734
- 老人家x2 | Chapter Rank #735polite term for old woman or man
- 亲信x1 | Chapter Rank #1248(often pejorative) trusted aide; confidant; to put one's trust in (sb)
- 下属x1 | Chapter Rank #1249subordinate; underling
- 对x22 | Chapter Rank #62right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 既x5 | Chapter Rank #303already; since; both... (and...)
- 如此x4 | Chapter Rank #401like this; so; such
- 相待x1 | Chapter Rank #1250to treat