Vocabulary: 第三十三回 来日大难
from 射雕英雄传（四）
- 第x1 | Chapter Rank #731(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 三十三x1 | Chapter Rank #732
- 回x3 | Chapter Rank #286Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 来日大难x1 | Chapter Rank #733
- 郭x36 | Chapter Rank #21surname Guoouter city wall
- 靖x40 | Chapter Rank #19(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppresssurname Jing
- 与x17 | Chapter Rank #52to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 黄x42 | Chapter Rank #16surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 蓉x51 | Chapter Rank #12paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotusshort name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 此刻x2 | Chapter Rank #423this moment; now; at present
- 心意x2 | Chapter Rank #424intention; regard; kindly feelings
- 欢畅x1 | Chapter Rank #734happy; cheerful; jubilant
- 原x3 | Chapter Rank #287surname Yuan; (Japanese surname) Haraformer; original; primary; raw; level; cause; source
- 不想x1 | Chapter Rank #735unexpectedly; to one's surprise
- 理会x3 | Chapter Rank #288to understand; to pay attention to; to take notice of
- 闲事x1 | Chapter Rank #736other people's business
- 但x18 | Chapter Rank #48but; yet; however; still; merely; only; just
- 听到x3 | Chapter Rank #289to hear
- 老顽童x33 | Chapter Rank #25
- 三x3 | Chapter Rank #290surname Santhree; 3
- 字x2 | Chapter Rank #425letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 心中x13 | Chapter Rank #65central point; in one's thoughts; in one's heart
- 一x52 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 凛x1 | Chapter Rank #737cold; to shiver with cold; to tremble with fear; afraid; apprehensive; strict; stern; severe; austere; awe-inspiring; imposing; majestic
- 同时x2 | Chapter Rank #426at the same time; simultaneously
- 跃起x4 | Chapter Rank #226
- 忙x3 | Chapter Rank #291busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 随后x1 | Chapter Rank #738afterward; later; subsequently; following that
- 跟x16 | Chapter Rank #55heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 去x33 | Chapter Rank #26to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 前面x1 | Chapter Rank #739ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 两x17 | Chapter Rank #53two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x32 | Chapter Rank #27person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 武功x10 | Chapter Rank #89see 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
- 平平x1 | Chapter Rank #740average; mediocre
- 并未x5 | Chapter Rank #177(used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually ...
- 知觉x1 | Chapter Rank #741perception; consciousness
- 出x14 | Chapter Rank #61to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 镇x1 | Chapter Rank #742to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)
- 后x10 | Chapter Rank #90surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 奔x6 | Chapter Rank #147to hurry; to rush; to run quickly; to elopeto go to; to head for; towards; Taiwan pr. [ben1]
- 了x142 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 五六里x1 | Chapter Rank #743
- 那x21 | Chapter Rank #40(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 转入x1 | Chapter Rank #744to change over to; to shift to; to switch to
- 个x20 | Chapter Rank #42used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 山拗x2 | Chapter Rank #427
- 只x14 | Chapter Rank #62only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 听x22 | Chapter Rank #39smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 得x51 | Chapter Rank #13to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need to