Vocabulary: 第三十七回 从天而降
from 射雕英雄传（四）
- 下x48 | Chapter Rank #36down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 看x7 | Chapter Rank #251to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 得x74 | Chapter Rank #18structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 明白x5 | Chapter Rank #358clear; obvious; unequivocal; sensible; reasonable; to understand; to realize
- 正是x5 | Chapter Rank #359is precisely
- 西毒x2 | Chapter Rank #854
- 欧阳锋x84 | Chapter Rank #16
- 郭靖离x2 | Chapter Rank #855
- 中土x1 | Chapter Rank #1465China-Turkey; Sino-Turkish(literary) the Central Plains of China; (literary) China
- 万里x1 | Chapter Rank #1466Wanli township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwanfar away; thousands of miles; 10,000 liWan Li (1916-2015), PRC politician
- 不意x1 | Chapter Rank #1467unexpectedly; unawareness; unpreparedness
- 此x27 | Chapter Rank #60this; these
- 异邦x1 | Chapter Rank #1468foreign country
- 绝域x1 | Chapter Rank #1469a faraway and hard-to-reach land (classical)
- 之x85 | Chapter Rank #15(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 竟x12 | Chapter Rank #132unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 与x36 | Chapter Rank #45to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 他x191 | Chapter Rank #3(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 相遇x1 | Chapter Rank #1470to meet; to encounter; to come across
- 不禁x9 | Chapter Rank #192can't help (doing sth); can't refrain from
- 惊喜交集x4 | Chapter Rank #438
- 跃起x7 | Chapter Rank #252
- 身x8 | Chapter Rank #218body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 来x56 | Chapter Rank #31to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 叫x31 | Chapter Rank #48to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 道x196 | Chapter Rank #2road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 黄x63 | Chapter Rank #24yellow; pornographic; to fall throughsurname Huang or Hwang
- 姑娘x6 | Chapter Rank #302girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
- 哪里x9 | Chapter Rank #193where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 我x183 | Chapter Rank #4I; me; my
- 正要x5 | Chapter Rank #360to be just about to; to be on the point of
- 问x12 | Chapter Rank #133to ask; to inquire
- 你x151 | Chapter Rank #8you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 小丫头x2 | Chapter Rank #856
- 快x11 | Chapter Rank #149rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 交出x2 | Chapter Rank #857to hand over
- 郭靖听x4 | Chapter Rank #439
- 此言x1 | Chapter Rank #1471
- 喜不自胜x1 | Chapter Rank #1472unable to contain one's joy (idiom)
- 如此说来x1 | Chapter Rank #1473
- 蓉x82 | Chapter Rank #17short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 儿x23 | Chapter Rank #69child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 尚x7 | Chapter Rank #253still; yet; to value; to esteemsurname Shang
- 人世x1 | Chapter Rank #1474the world; this world; the world of the living
- 而且x2 | Chapter Rank #858(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 已x40 | Chapter Rank #43already; to stop; then; afterwards
- 逃脱x1 | Chapter Rank #1475to run away; to escape
- 他的x9 | Chapter Rank #194
- 魔手x1 | Chapter Rank #1476
- 厉声x1 | Chapter Rank #1477in a sharp, forceful voice