Vocabulary: 第三十八回 锦囊密令
from 射雕英雄传（四）
- 有人x4 | Chapter Rank #443someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 喝道x3 | Chapter Rank #612to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted); (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
- 奸贼x2 | Chapter Rank #926a traitor; a treacherous bandit
- 往x6 | Chapter Rank #278to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 逃x8 | Chapter Rank #197to escape; to run away; to flee
- 清清楚楚x1 | Chapter Rank #1778
- 老顽童x8 | Chapter Rank #198
- 周伯通x49 | Chapter Rank #27
- 口音x2 | Chapter Rank #927voice; accent(linguistics) oral speech sounds
- 郭靖相x1 | Chapter Rank #1779
- 顾x1 | Chapter Rank #1780surname Guto look after; to take into consideration; to attend to
- 愕然x2 | Chapter Rank #928stunned; amazed
- 均x7 | Chapter Rank #232(bound form) equal; uniform; even; (literary) without exception; all
- 万里迢迢x1 | Chapter Rank #1781(adverbial phrase used with verbs such as 歸|归[gui1] or 赴[fu4] etc) traveling a great distance
- 西域x2 | Chapter Rank #929Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])
- 近x5 | Chapter Rank #362near; close to; approximately
- 房屋x1 | Chapter Rank #1782house; building; CL:所[suo3],套[tao4]
- 仅x1 | Chapter Rank #1783barely; only; merely
- 点着x1 | Chapter Rank #1784to light (a candle, cigarette etc)
- 灯火x2 | Chapter Rank #930lights
- 左手x7 | Chapter Rank #233left hand; left-hand side
- 一股劲x1 | Chapter Rank #1785
- 灯灭了x1 | Chapter Rank #1786
- 大门x2 | Chapter Rank #931entrance; door; gate; large and influential familythe Doors, US rock band
- 呀x1 | Chapter Rank #1787ah (used to express surprise); (onom.) creaking(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
- 推开x1 | Chapter Rank #1788to push open (a gate etc); to push away; to reject; to decline
- 进来x4 | Chapter Rank #444to come in
- 后面x2 | Chapter Rank #932the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 追进x1 | Chapter Rank #1789
- 脚步声x1 | Chapter Rank #1790
- 轻捷x1 | Chapter Rank #1791light on one's feet; nimble; agile
- 异常x2 | Chapter Rank #933unusual; abnormal; extremely; exceptionally
- 前面x5 | Chapter Rank #363ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 武功x7 | Chapter Rank #234martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts featssee 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]
- 惊疑x1 | Chapter Rank #1792bewildered
- 此人x3 | Chapter Rank #613
- 居然x2 | Chapter Rank #934unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 能x18 | Chapter Rank #76can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 当x10 | Chapter Rank #154(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 世x1 | Chapter Rank #1793life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noblesurname Shi
- 本领x1 | Chapter Rank #1794skill; ability; capability; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
- 屈指可数x1 | Chapter Rank #1795lit. can be counted on one's fingers (idiom); fig. very few
- 黄药师x1 | Chapter Rank #1796
- 或x6 | Chapter Rank #279maybe; perhaps; might; possibly; or
- 大大x1 | Chapter Rank #1797greatly; enormously; (dialect) dad; uncle
- 筹x1 | Chapter Rank #1798chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means
- 计x2 | Chapter Rank #935to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gaugesurname Ji
- 纵身x2 | Chapter Rank #936to leap; to spring; to throw oneself
- 跃起x2 | Chapter Rank #937
- 梁x6 | Chapter Rank #280roof beam; beam (structure); bridgeLiang Dynasty (502–557); Later Liang Dynasty (907–923); surname Liang