Vocabulary: 第九回 铁枪破犁
from 射雕英雄传（一）
- 几次x4 | Chapter Rank #514several times
- 说话x7 | Chapter Rank #277to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 一阵x14 | Chapter Rank #137a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 怒骂x1 | Chapter Rank #1598to verbally abuse
- 挡x3 | Chapter Rank #658to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission)to arrange; to put in order
- 回去x5 | Chapter Rank #416to return; to go back
- 居然x3 | Chapter Rank #659unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 涵养x1 | Chapter Rank #1599to cultivate (personal qualities); (of forests etc) to support; to provide a suitable environment for the replenishment of (natural resources: groundwater, animals, plants etc)
- 甚x10 | Chapter Rank #195excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 笑嘻嘻x3 | Chapter Rank #660grinning; smiling
- 并x5 | Chapter Rank #417and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 生气x1 | Chapter Rank #1600to get angry; to be furious; vitality; liveliness
- 爹x4 | Chapter Rank #515dad
- 且x2 | Chapter Rank #938and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 哼x3 | Chapter Rank #661to groan; to snort; to hum; to croon; humph!interjection expressing dissatisfaction or suspicion
- 令爱x3 | Chapter Rank #662(courteous) your daughter
- 品貌x2 | Chapter Rank #939behavior and appearance
- 世上x1 | Chapter Rank #1601on earth
- 罕有x1 | Chapter Rank #1602to rarely have; rare
- 生x4 | Chapter Rank #516to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 眼珠子x2 | Chapter Rank #940eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)
- 喜爱x2 | Chapter Rank #941to like; to love; to be fond of; favorite
- 红晕x1 | Chapter Rank #1603a reddish flush on the face (as from emotion, health or exertion); a rosy tint (on clouds, flowers or water)
- 罩x1 | Chapter Rank #1604to cover; to spread over; a cover; a shade; a hood; bamboo fish trap; bamboo chicken coop; (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back; (Tw) (coll.) awesome; incredible; (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4 de2 zhu4]) to have things under control; to be able to handle it
- 双颊x1 | Chapter Rank #1605
- 把头x1 | Chapter Rank #1606labor contractor; gangmaster
- 俯x2 | Chapter Rank #942to look down; to stoop
- 低x3 | Chapter Rank #663low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
- 只不过x2 | Chapter Rank #943only; merely; nothing but; no more than; it's just that ...
- 王爵x1 | Chapter Rank #1607
- 世子x1 | Chapter Rank #1608crown prince; heir of a noble house
- 家教x1 | Chapter Rank #1609family education; upbringing; to bring sb up; private tutor
- 严x2 | Chapter Rank #944surname Yantight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father
- 要是x11 | Chapter Rank #171(coll.) if
- 一位x2 | Chapter Rank #945
- 江湖x6 | Chapter Rank #336rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
- 草莽x2 | Chapter Rank #946a rank growth of grass; uncultivated land; wilderness
- 豪杰x1 | Chapter Rank #1610hero; towering figure
- 结x1 | Chapter Rank #1611(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
- 亲家x1 | Chapter Rank #1612parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage
- 不但x3 | Chapter Rank #664not only (... but also ...)
- 父王x3 | Chapter Rank #665
- 怪罪x1 | Chapter Rank #1613to blame
- 多半x3 | Chapter Rank #666most; mostly; most likely
- 圣上x3 | Chapter Rank #667courtier's or minister's form of address for the current Emperor
- 还要x1 | Chapter Rank #1614
- 严旨切x1 | Chapter Rank #1615
- 责x1 | Chapter Rank #1616duty; responsibility; to reproach; to blame
- 呢x9 | Chapter Rank #225dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 依x2 | Chapter Rank #947to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of