Vocabulary: 第九回 铁枪破犁
from 射雕英雄传（一）
- 可是x7 | Chapter Rank #283but; however; (used for emphasis) indeed
- 扮作x1 | Chapter Rank #1698
- 住x15 | Chapter Rank #130to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 这般x8 | Chapter Rank #255like this; this way
- 破破烂烂x2 | Chapter Rank #996
- 屋子里x4 | Chapter Rank #529
- 王x20 | Chapter Rank #101surname Wangking or monarch; best or strongest of its type; grand; great(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)
- 打入x1 | Chapter Rank #1699to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc); to banish to; to relegate to; to insert; to inject; to crack (an egg) into (a bowl etc)
- 冷宫x1 | Chapter Rank #1700(in literature and opera) a place to which a monarch banishes a wife or concubine who falls from favor; (fig.) the doghouse; a state of disfavor
- 例子x1 | Chapter Rank #1701case; (for) instance; example; CL:個|个[ge4]
- 不以为奇x1 | Chapter Rank #1702
- 一番x1 | Chapter Rank #1703
- 念头x1 | Chapter Rank #1704thought; idea; intention
- 故意x2 | Chapter Rank #997deliberately; on purpose
- 粗布x1 | Chapter Rank #1705
- 衣衫x2 | Chapter Rank #998clothing; unlined garment
- 假装x3 | Chapter Rank #684to feign; to pretend
- 穷人x1 | Chapter Rank #1706poor people; the poor
- 闹着玩儿x1 | Chapter Rank #1707to play games; to joke around; to play a joke on sb
- 舒服x2 | Chapter Rank #999comfortable; feeling well
- 叹x7 | Chapter Rank #284to sigh; to exclaim
- 口气道x2 | Chapter Rank #1000
- 眈x1 | Chapter Rank #1708used in 眈眈[dan1 dan1]
- 心x10 | Chapter Rank #196heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 靠x3 | Chapter Rank #685to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 身边x2 | Chapter Rank #1001at one's side; on hand
- 儿子x7 | Chapter Rank #285son
- 好好x7 | Chapter Rank #286well; carefully; nicely; properly
- 地x11 | Chapter Rank #177earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 没x24 | Chapter Rank #78(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 脚趾头x1 | Chapter Rank #1709toe
- 神情x2 | Chapter Rank #1002look; expression
- 撒娇x1 | Chapter Rank #1710to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly
- 肿x1 | Chapter Rank #1711to swell; swelling; swollen
- 鼻子x1 | Chapter Rank #1712nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 胡闹x3 | Chapter Rank #686to act willfully and make a scene; to make trouble
- 师父x11 | Chapter Rank #178used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 听到x5 | Chapter Rank #427to hear
- 风声x3 | Chapter Rank #687sound of the wind; rumor; talk; news; reputation
- 不得了x3 | Chapter Rank #688desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly
- 今儿x3 | Chapter Rank #689(coll.) today
- 打岔x1 | Chapter Rank #1713interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject
- 道士x2 | Chapter Rank #1003Daoist priest
- 师弟x3 | Chapter Rank #690young disciple (of the same master); younger or junior male schoolmate
- 该是x1 | Chapter Rank #1714
- 我的x6 | Chapter Rank #344
- 师x1 | Chapter Rank #1715teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troopssurname Shi
- 叔x1 | Chapter Rank #1716uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]
- 偏偏x1 | Chapter Rank #1717(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
- 认x2 | Chapter Rank #1004to recognize; to know; to admit