Vocabulary: 第九回 铁枪破犁
from 射雕英雄传（一）
- 低沉x1 | Chapter Rank #2015(of weather) overcast; gloomy; (of a voice) low and deep; low-spirited; downcast
- 欧阳公子x2 | Chapter Rank #1131
- 钠x1 | Chapter Rank #2016sodium (chemistry)
- 贴金x1 | Chapter Rank #2017to cover (a statue) with gold leaf; to gild; (fig.) to prettify; to glorify
- 大家x2 | Chapter Rank #1132everyone; influential family; great expert
- 赢x1 | Chapter Rank #2018to beat; to win; to profit
- 丧命x1 | Chapter Rank #2019to lose one's life
- 静养x1 | Chapter Rank #2020to convalesce; to recuperate; to fully relax
- 时日x1 | Chapter Rank #2021time; auspicious time; time and date; long period of time; this day
- 此后x2 | Chapter Rank #1133after this; afterwards; hereafter
- 主人x1 | Chapter Rank #2022master; host; owner; CL:個|个[ge4]
- 敬酒x1 | Chapter Rank #2023to toast; to propose a toast
- 远道而来x1 | Chapter Rank #2024to come from far away
- 深感x1 | Chapter Rank #2025to feel deeply
- 荣幸x1 | Chapter Rank #2026honored (to have the privilege of ...)
- 此番x1 | Chapter Rank #2027
- 驾x1 | Chapter Rank #2028surname Jiato harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2])
- 实x7 | Chapter Rank #302real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- 大金国x6 | Chapter Rank #362
- 福x1 | Chapter Rank #2029surname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]good fortune; happiness; luck
- 这话x2 | Chapter Rank #1134
- 众人x21 | Chapter Rank #96everyone
- 谦逊x1 | Chapter Rank #2030humble; modest; unpretentious; modesty
- 几句x3 | Chapter Rank #769
- 西藏x1 | Chapter Rank #2031see 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]
- 高僧x1 | Chapter Rank #2032a senior monk
- 关外x1 | Chapter Rank #2033beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both
- 一派x1 | Chapter Rank #2034
- 宗师x1 | Chapter Rank #2035great scholar respected for learning and integrity
- 令叔x1 | Chapter Rank #2036
- 武功x10 | Chapter Rank #200see 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
- 真传x1 | Chapter Rank #2037authentic tradition; handed-down teachings or techniques
- 彭寨主x2 | Chapter Rank #1135
- 威震x1 | Chapter Rank #2038to inspire awe
- 中原x1 | Chapter Rank #2039Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei
- 沙x1 | Chapter Rank #2040granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia(dialect) to sift; to sievesurname Sha
- 帮主x1 | Chapter Rank #2041
- 独霸x1 | Chapter Rank #2042to dominate (a market etc); to monopolize
- 黄河x1 | Chapter Rank #2043Yellow River or Huang He
- 五位x2 | Chapter Rank #1136
- 拔刀相助x1 | Chapter Rank #2044see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]
- 大事x2 | Chapter Rank #1137major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 成功x2 | Chapter Rank #1138to succeed; success; successful; fruitfulChenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan
- 何况x2 | Chapter Rank #1139let alone; to say nothing of; besides; what's more
- 一齐x1 | Chapter Rank #2045at the same time; simultaneously
- 出马x1 | Chapter Rank #2046to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring
- 哈哈x4 | Chapter Rank #570(onom.) laughing out loud
- 狮子搏兔x1 | Chapter Rank #2047
- 全力x1 | Chapter Rank #2048with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support)
- 得意x2 | Chapter Rank #1140proud of oneself; pleased with oneself; complacent