Vocabulary: 第十回 冤家聚头
from 射雕英雄传（一）
- 门口x3 | Chapter Rank #514doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 既x7 | Chapter Rank #206already; since; both... (and...)
- 也x57 | Chapter Rank #16surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 来x47 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 为难x1 | Chapter Rank #1208to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)
- 但x23 | Chapter Rank #55but; yet; however; still; merely; only; just
- 个x33 | Chapter Rank #34(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 明白x5 | Chapter Rank #318clear; obvious; unequivocal; sensible; reasonable; to understand; to realize
- 干x5 | Chapter Rank #319surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 甚么x24 | Chapter Rank #50
- 黄蓉笑x3 | Chapter Rank #515
- 十招x1 | Chapter Rank #1209
- 认不出x1 | Chapter Rank #1210
- 我的x14 | Chapter Rank #92
- 门户x1 | Chapter Rank #1211door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel
- 宗派x1 | Chapter Rank #1212sect
- 就让x1 | Chapter Rank #1213
- 走x13 | Chapter Rank #104to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 好好x2 | Chapter Rank #713well; carefully; nicely; properly
- 男人x1 | Chapter Rank #1214a man; a male; men; CL:個|个[ge4]
- 怎么x8 | Chapter Rank #178how?; what?; why?
- 如此x6 | Chapter Rank #262like this; so; such
- 无赖x1 | Chapter Rank #1215hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly
- 怒x8 | Chapter Rank #179anger; fury; flourishing; vigorousNu ethnic group
- 最后x2 | Chapter Rank #714final; last; ultimate; finally; in the end
- 灵x10 | Chapter Rank #137quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
- 鳌x1 | Chapter Rank #1216mythological sea turtle
- 不是x6 | Chapter Rank #263no; is not; notfault; blame
- 黑x3 | Chapter Rank #516short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (sth) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)
- 凤x1 | Chapter Rank #1217phoenixsurname Feng
- 双x7 | Chapter Rank #207two; double; pair; both; even (number)surname Shuang
- 所x7 | Chapter Rank #208actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 从来x5 | Chapter Rank #320always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 再说x1 | Chapter Rank #1218to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides
- 他们x10 | Chapter Rank #138they; them
- 一点儿x1 | Chapter Rank #1219
- 微x2 | Chapter Rank #715surname Wei; ancient Chinese state near present-day Chongqing; Taiwan pr. [Wei2]tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]
- 未x7 | Chapter Rank #209not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 功夫x13 | Chapter Rank #105skill; art; kung fu; labor; effort
- 怎x9 | Chapter Rank #156how
- 配x1 | Chapter Rank #1220to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
- 做x5 | Chapter Rank #321to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 混x2 | Chapter Rank #716to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; recklessTaiwan pr. [hun4]
- 赖x1 | Chapter Rank #1221surname Lai; (Tw) (coll.) LINE messaging appto depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on
- 没用x1 | Chapter Rank #1222useless
- 黄x36 | Chapter Rank #31surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 蓉x40 | Chapter Rank #29short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- 名头x1 | Chapter Rank #1223reputation
- 听见x1 | Chapter Rank #1224to hear
- 知道x6 | Chapter Rank #264to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]