Vocabulary: 第十回 冤家聚头
from 射雕英雄传（一）
- 黄蓉嫣然x1 | Chapter Rank #1248
- 不敢当x1 | Chapter Rank #1249lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me
- 儿x6 | Chapter Rank #266non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 贵姓x1 | Chapter Rank #1250what is your surname?; (May I ask) your surname?
- 说不得x1 | Chapter Rank #1251to be unmentionable; be unspeakable; must; cannot but
- 姓x9 | Chapter Rank #157family name; surname; to be surnamed ...
- 沙x1 | Chapter Rank #1252(dialect) to sift; to sievesurname Shagranule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia
- 阁x2 | Chapter Rank #725pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf
- 诸x3 | Chapter Rank #521surname Zhuall; various
- 除x1 | Chapter Rank #1253to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
- 藏僧灵x1 | Chapter Rank #1254
- 智x8 | Chapter Rank #180(literary) wise; wisdom
- 与x9 | Chapter Rank #158to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 欧阳克x29 | Chapter Rank #39
- 之外x1 | Chapter Rank #1255outside; excluding
- 都x33 | Chapter Rank #35surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 手里x3 | Chapter Rank #522in hand; (a situation is) in sb's hands
- 身受x1 | Chapter Rank #1256
- 重伤x1 | Chapter Rank #1257serious injury; seriously injured
- 动弹不得x5 | Chapter Rank #323to be unable to move a single step
- 只有x2 | Chapter Rank #726only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 出手x3 | Chapter Rank #523to dispose of; to spend (money); to undertake a task
- 才能x1 | Chapter Rank #1258talent; ability; capacity
- 将x15 | Chapter Rank #87to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 截留x1 | Chapter Rank #1259
- 各人x2 | Chapter Rank #727each one; everyone
- 注目x1 | Chapter Rank #1260attention; to stare at; to fix attention on sth
- 缓步x2 | Chapter Rank #728to walk slowly; to amble along; gradually; slowly
- 微微一笑x1 | Chapter Rank #1261
- 下x18 | Chapter Rank #66down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 姑娘x3 | Chapter Rank #524girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
- 几招x2 | Chapter Rank #729
- 看了x3 | Chapter Rank #525
- 一身x2 | Chapter Rank #730whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 白衣x3 | Chapter Rank #526
- 打扮x2 | Chapter Rank #731to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
- 那些x1 | Chapter Rank #1262those
- 骑x1 | Chapter Rank #1263(Tw) saddle horse; mounted soldierto sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses
- 白骆驼x1 | Chapter Rank #1264
- 美貌x3 | Chapter Rank #527good looks; beauty; good-looking
- 们x2 | Chapter Rank #732plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 一家x1 | Chapter Rank #1265the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- 欧阳克笑x3 | Chapter Rank #528
- 她们x3 | Chapter Rank #529they; them (females)
- 这些x5 | Chapter Rank #324these
- 女子x10 | Chapter Rank #139woman; female
- 通统x1 | Chapter Rank #1266
- 加在一起x1 | Chapter Rank #1267
- 及x4 | Chapter Rank #399and; to reach; up to; in time for
- 一半x1 | Chapter Rank #1268half