Vocabulary: 第二回 江南七怪
from 射雕英雄传（一）
- 避开x8 | Chapter Rank #275to avoid; to evade; to keep away from
- 大x43 | Chapter Rank #37see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 怒x17 | Chapter Rank #111anger; fury; flourishing; vigorousNu ethnic group
- 喝道x18 | Chapter Rank #99to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted); (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way
- 干x10 | Chapter Rank #214dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shouldersurname Gan(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 甚么x26 | Chapter Rank #65
- 又x87 | Chapter Rank #18(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 一阵x9 | Chapter Rank #236a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 向前x2 | Chapter Rank #979forward; onward
- 去x61 | Chapter Rank #26to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 只x46 | Chapter Rank #35only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 走x17 | Chapter Rank #112to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 尽头x1 | Chapter Rank #1628end; extremity; limit
- 对x13 | Chapter Rank #151right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 店小二x12 | Chapter Rank #168(old) (in a tavern or inn etc) waiter; attendant
- 喂x4 | Chapter Rank #530hello (when answering the phone)hey; to feed (an animal, baby, invalid etc)to feed
- 伙计x2 | Chapter Rank #980partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant
- 啊x11 | Chapter Rank #185modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!
- 你x72 | Chapter Rank #23you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 别x3 | Chapter Rank #698surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 瞧x21 | Chapter Rank #83to look at; to see; to see (a doctor); to visit
- 大爷x3 | Chapter Rank #699(coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older manarrogant idler; self-centered show-off
- 破破烂烂x1 | Chapter Rank #1629
- 可x17 | Chapter Rank #113(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 有的是x1 | Chapter Rank #1630have plenty of; there's no lack of
- 银子x14 | Chapter Rank #141money; silver
- 有些x1 | Chapter Rank #1631some; somewhat; rather; a bit
- 小子x3 | Chapter Rank #700(literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders)(coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow
- 邪门x1 | Chapter Rank #1632strange; unusual; evil ways; dishonest practices
- 哪x12 | Chapter Rank #169which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]how; which
- 就是x10 | Chapter Rank #215exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 仗x1 | Chapter Rank #1633weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- 光鲜x1 | Chapter Rank #1634bright and neat
- 唬人x1 | Chapter Rank #1635to scare people; to bluff; to deceive
- 招摇撞骗x1 | Chapter Rank #1636(idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority
- 勾引x1 | Chapter Rank #1637to seduce; to tempt
- 妇女x2 | Chapter Rank #981woman
- 吃白食x2 | Chapter Rank #982to eat without paying; to freeload
- 住x13 | Chapter Rank #152to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 白x1 | Chapter Rank #1638white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in operasurname Bai; Bai ethnic group
- 店x5 | Chapter Rank #437inn; old-style hotel (CL:家[jia1]); (bound form) shop; store
- 全x13 | Chapter Rank #153all; whole; entire; every; completesurname Quan
- 种x2 | Chapter Rank #983to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 得x102 | Chapter Rank #12used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 多x13 | Chapter Rank #154many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 留x2 | Chapter Rank #984to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 点儿x1 | Chapter Rank #1639
- 伸x13 | Chapter Rank #155to stretch; to extend
- 稳稳当当x2 | Chapter Rank #985
- 让x10 | Chapter Rank #216to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])