Vocabulary: 第四回 黑风双煞
from 射雕英雄传（一）
- 显然x2 | Chapter Rank #1178clearly; evidently; obviously
- 鲁钝x1 | Chapter Rank #2235stupid; slow on the uptake
- 决x2 | Chapter Rank #1179to decide; to determine; to execute (sb); (of a dam etc) to breach or burst; definitely; certainly
- 难x1 | Chapter Rank #2236difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 武功x17 | Chapter Rank #120see 武功縣|武功县[Wu3 gong1 Xian4]martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
- 不由得x1 | Chapter Rank #2237can't help; cannot but
- 心灰意懒x1 | Chapter Rank #2238discouraged; downhearted
- 难过x1 | Chapter Rank #2239to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult
- 只有x8 | Chapter Rank #297only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 提起x1 | Chapter Rank #2240to mention; to bring up; (lit. and fig.) to lift; to raise; to initiate (legal proceedings)
- 软x3 | Chapter Rank #770soft; flexible
- 鞭x11 | Chapter Rank #200whip or lash; to flog; to whip; conductor's baton; segmented iron weapon (old); penis (of animal, served as food)
- 击打x1 | Chapter Rank #2241to beat; to lash
- 沙子x1 | Chapter Rank #2242sand; grit; CL:粒[li4],把[ba3]
- 出气x1 | Chapter Rank #2243to vent one's anger; to breathe out; to exhale
- 尘沙x1 | Chapter Rank #2244
- 飞扬x1 | Chapter Rank #2245to rise; to fly upward
- 南山x2 | Chapter Rank #1180see 南山區|南山区[Nan2 shan1 Qu1]
- 樵子x2 | Chapter Rank #1181woodcutter
- 一言不发x1 | Chapter Rank #2246to not say a word (idiom)
- 四哥x1 | Chapter Rank #2247
- 难得x1 | Chapter Rank #2248seldom; rare; hard to come by
- 一下x1 | Chapter Rank #2249(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 金口x1 | Chapter Rank #2250
- 小时候x1 | Chapter Rank #2251in one's childhood
- 笨x3 | Chapter Rank #771stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy
- 沉默寡言x1 | Chapter Rank #2252habitually silent (idiom); reticent; uncommunicative
- 一句x1 | Chapter Rank #2253a line of verse; a sentence
- 思虑周详x1 | Chapter Rank #2254
- 再说x3 | Chapter Rank #772to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides
- 出口x1 | Chapter Rank #2255an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port
- 则x3 | Chapter Rank #773(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 言必有中x1 | Chapter Rank #2256
- 尊重x1 | Chapter Rank #2257to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper
- 意见x1 | Chapter Rank #2258idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]
- 一线x1 | Chapter Rank #2259front line
- 光明x1 | Chapter Rank #2260light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted
- 不如x1 | Chapter Rank #2261not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 垂头丧气x1 | Chapter Rank #2262hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen
- 几时x1 | Chapter Rank #2263at what time?; when?
- 且x4 | Chapter Rank #591and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
- 敢不敢x1 | Chapter Rank #2264
- 上山x3 | Chapter Rank #774to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise
- 住处x1 | Chapter Rank #2265residence; dwelling
- 遥遥x1 | Chapter Rank #2266distant; remote
- 蒙古包x1 | Chapter Rank #2267yurt
- 守x3 | Chapter Rank #775to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
- 至x6 | Chapter Rank #410to arrive; most; to; until
- 亥时x1 | Chapter Rank #22689-11 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times)
- 斗转星移x1 | Chapter Rank #2269lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved; time flies; also written 星移斗轉|星移斗转[xing1 yi2 Dou3 zhuan3]