Vocabulary: 第四回 黑风双煞
from 射雕英雄传（一）
- 满脸x4 | Chapter Rank #520across one's whole face
- 满x5 | Chapter Rank #431to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group
- 手x11 | Chapter Rank #177hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 刀疤x1 | Chapter Rank #1617scar from a knife wound
- 面x3 | Chapter Rank #657face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 红x2 | Chapter Rank #922surname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]red; popular; revolutionary; bonus
- 似x11 | Chapter Rank #178used in 似的[shi4 de5]to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
- 血x3 | Chapter Rank #658see 血[xue4]blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
- 当年x6 | Chapter Rank #369that very same yearin those days; back then; in those years; to be in the prime of life
- 救x5 | Chapter Rank #432to save; to assist; to rescue
- 过x20 | Chapter Rank #99surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 性命x12 | Chapter Rank #160life
- 赤老温x3 | Chapter Rank #659
- 后来x2 | Chapter Rank #923afterwards; later; newly arrived
- 开国x1 | Chapter Rank #1618to found a state; to open a closed country
- 四大x1 | Chapter Rank #1619the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)
- 功臣x1 | Chapter Rank #1620meritorious official; person who renders exceptional service; hero; (fig.) sth that plays a vital role
- 其时x2 | Chapter Rank #924
- 称之为x1 | Chapter Rank #1621to call it...; known as...
- 各x8 | Chapter Rank #277each; every
- 奖勉x1 | Chapter Rank #1622
- 几句x2 | Chapter Rank #925
- 每人x1 | Chapter Rank #1623each person; everybody; per person
- 赐x3 | Chapter Rank #660(bound form) to confer; to bestow; to grant; (literary) gift; favor; Taiwan pr. [si4]
- 一大x2 | Chapter Rank #926
- 杯酒x1 | Chapter Rank #1624
- 又x59 | Chapter Rank #31(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 战场x1 | Chapter Rank #1625battlefield; CL:個|个[ge4]
- 之上x7 | Chapter Rank #310above
- 一位x1 | Chapter Rank #1626
- 黑袍x1 | Chapter Rank #1627
- 将军x1 | Chapter Rank #1628(common place name)general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot
- 冲锋陷阵x1 | Chapter Rank #1629to charge and break through enemy lines
- 勇x1 | Chapter Rank #1630brave
- 不可x11 | Chapter Rank #179cannot; should not; must not
- 当x9 | Chapter Rank #241(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 谁x16 | Chapter Rank #125who; also pr. [shui2]
- 啊x5 | Chapter Rank #433interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 小将x1 | Chapter Rank #1631(in classical literature) young military officer of high rank for his age; (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard; (in modern usage) rising star (in sport, politics etc)
- 新x1 | Chapter Rank #1632abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xinnew; newly; meso- (chemistry)
- 收x1 | Chapter Rank #1633to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 一名x1 | Chapter Rank #1634
- 十x5 | Chapter Rank #434ten; 10
- 夫x6 | Chapter Rank #370(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)
- 长x19 | Chapter Rank #104long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 人家x5 | Chapter Rank #435household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 做x2 | Chapter Rank #927to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 哲x15 | Chapter Rank #129wise; a sage
- 别x24 | Chapter Rank #83surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 进来x1 | Chapter Rank #1635to come in