Vocabulary: 第九章
from 悟空传
- 最高者x1 | Chapter Rank #558
- 皆x1 | Chapter Rank #559all; each and every; in all cases
- 首推x1 | Chapter Rank #560to regard as the foremost; to name as a prime example; to implement for the first time
- 西方x1 | Chapter Rank #561the West; the Occident; Western countries
- 极乐世界x1 | Chapter Rank #562paradise (mainly Buddhist); Elysium; (Budd.) Sukhavati
- 如来x7 | Chapter Rank #68tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)
- 当然x1 | Chapter Rank #563only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 收x3 | Chapter Rank #179to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 稀罕x1 | Chapter Rank #564rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xi1han3]
- 法力x1 | Chapter Rank #565magic power
- 第二x1 | Chapter Rank #566second; number two; next; secondary
- 者x1 | Chapter Rank #567(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 便x10 | Chapter Rank #46used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 二x2 | Chapter Rank #262two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 弟子x3 | Chapter Rank #180disciple; follower
- 金蝉子x1 | Chapter Rank #568
- 质疑x1 | Chapter Rank #569to call into question; to challenge (the truth or validity of)
- 如来佛x1 | Chapter Rank #570Tathagata, one of the ten sacred names of Buddha
- 自行x2 | Chapter Rank #263voluntary; autonomous; by oneself; self-
- 修炼x1 | Chapter Rank #571(of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism
- 妄图x1 | Chapter Rank #572to try in vain; futile attempt
- 超越x1 | Chapter Rank #573to surpass; to exceed; to transcend
- 施法x1 | Chapter Rank #574to implement the law; to perform sorcery
- 使得x1 | Chapter Rank #575usable; serviceable; feasible; workable; doable; to make; to cause; to bring about
- 其x1 | Chapter Rank #576his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 走火入魔x1 | Chapter Rank #577to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation
- 坠入x1 | Chapter Rank #578to drop into; to fall into
- 尘世x1 | Chapter Rank #579(religion) this mortal life; the mundane world
- 何处x2 | Chapter Rank #264whence; where
- 认x2 | Chapter Rank #265to recognize; to know; to admit
- 认得x1 | Chapter Rank #580to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know
- 呀x1 | Chapter Rank #581ah (used to express surprise); (onom.) creaking(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
- 第三x1 | Chapter Rank #582
- 嘛x1 | Chapter Rank #583used in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasis
- 散仙x1 | Chapter Rank #584
- 菩提x2 | Chapter Rank #266bodhi (Sanskrit); enlightenment (Buddhism)
- 祖师x1 | Chapter Rank #585founder (of a craft, religious sect etc)
- 说来x1 | Chapter Rank #586
- 佛教x1 | Chapter Rank #587Buddhism
- 始祖x1 | Chapter Rank #588primogenitor; founder of a school or trade
- 之一x1 | Chapter Rank #589one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 只是x2 | Chapter Rank #267merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 教旨x1 | Chapter Rank #590
- 不同x2 | Chapter Rank #268different; distinct; not the same; not alike
- 主修x1 | Chapter Rank #591(education) to major in; major
- 来世x1 | Chapter Rank #592afterlife; next life
- 修x1 | Chapter Rank #593surname Xiuto decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)
- 今生x1 | Chapter Rank #594this lifetime
- 海外x1 | Chapter Rank #595overseas; abroad
- 隐居x1 | Chapter Rank #596to live in seclusion