Vocabulary: 第九章
from 悟空传
- 可是x4 | Chapter Rank #104but; however; (used for emphasis) indeed
- 除了x1 | Chapter Rank #368apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 石像x1 | Chapter Rank #369stone statue
- 和x11 | Chapter Rank #39surname Heto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese
- 傻子x1 | Chapter Rank #370idiot; fool
- 很x3 | Chapter Rank #144very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 认真x1 | Chapter Rank #371conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- 眼睛x1 | Chapter Rank #372eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 看着x2 | Chapter Rank #213
- 那x6 | Chapter Rank #74(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nuosurname Na
- 无边x1 | Chapter Rank #373without boundary; not bordered
- 黑暗x1 | Chapter Rank #374dark; darkly; darkness
- 有没有x1 | Chapter Rank #375(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?
- 想x14 | Chapter Rank #24to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 过x4 | Chapter Rank #105surname Guo(experienced action marker)to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 有x17 | Chapter Rank #20to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 一x32 | Chapter Rank #9one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 天x5 | Chapter Rank #92day; sky; heaven
- 把x7 | Chapter Rank #61to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 给x4 | Chapter Rank #106to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 另x3 | Chapter Rank #145other; another; separate; separately
- 个x18 | Chapter Rank #18used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 听x8 | Chapter Rank #51smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 是不是x1 | Chapter Rank #376is or is not (used to form yes-no questions)
- 等x3 | Chapter Rank #146to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 某x1 | Chapter Rank #377some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
- 他x42 | Chapter Rank #5(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 倾听x1 | Chapter Rank #378to listen attentively
- 所说x1 | Chapter Rank #379
- 一切x2 | Chapter Rank #214everything; every; all
- 这样x11 | Chapter Rank #40this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 不要x5 | Chapter Rank #93don't!; must not
- 打断x1 | Chapter Rank #380to interrupt; to break off; to break (a bone)
- 我会x1 | Chapter Rank #381
- 象x5 | Chapter Rank #94elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate
- 二郎神x1 | Chapter Rank #382Erlangshen, Chinese deity
- 那样x4 | Chapter Rank #107that kind; that sort
- 不耐烦x1 | Chapter Rank #383impatient; to lose patience
- 大笑x1 | Chapter Rank #384to laugh heartily; a belly laugh
- 天蓬x2 | Chapter Rank #215
- 语重心长x1 | Chapter Rank #385meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes
- 反驳x1 | Chapter Rank #386to retort; to refute
- 一定x2 | Chapter Rank #216surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 做x4 | Chapter Rank #108to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 所以x4 | Chapter Rank #109therefore; as a result; so; the reason why
- 只x6 | Chapter Rank #75only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 默默x1 | Chapter Rank #387in silence; not speaking
- 世界x1 | Chapter Rank #388world
- 上x6 | Chapter Rank #76used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 仍x1 | Chapter Rank #389still; yet; to remain; (literary) frequently; often