Vocabulary: 第十章
from 悟空传
- 连x2 | Chapter Rank #206to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)surname Lian
- 喊x7 | Chapter Rank #57to yell; to shout; to call out for (a person)
- 也x11 | Chapter Rank #34surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 没x3 | Chapter Rank #133drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 来x12 | Chapter Rank #28to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 及x1 | Chapter Rank #371and; to reach; up to; in time for
- 手腕x1 | Chapter Rank #372wrist; trickery; finesse; ability; skill
- 早x4 | Chapter Rank #99early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 被x11 | Chapter Rank #35quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 一把x3 | Chapter Rank #134
- 抓住x2 | Chapter Rank #207to grab hold of; to capture
- 金箍棒x2 | Chapter Rank #208golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
- 已x2 | Chapter Rank #209already; to stop; then; afterwards
- 砸x1 | Chapter Rank #373to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle
- 到x9 | Chapter Rank #49to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 头顶x1 | Chapter Rank #374top of the head
- 棒x1 | Chapter Rank #375stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race
- 触x1 | Chapter Rank #376to touch; to make contact with sth; to stir up sb's emotions
- 头发x1 | Chapter Rank #377hair (on the head)
- 一瞬x1 | Chapter Rank #378one instant; very short time; the twinkle of an eye
- 停住x2 | Chapter Rank #210to stop; to halt; to cease
- 一股x3 | Chapter Rank #135
- 重压x1 | Chapter Rank #379high pressure; bearing a heavy weight
- 之x6 | Chapter Rank #68(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 势x1 | Chapter Rank #380power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals
- 几乎x1 | Chapter Rank #381almost; nearly; practically
- 象x10 | Chapter Rank #40elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate
- 把x9 | Chapter Rank #50to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 压x1 | Chapter Rank #382to press; to push down; to keep under (control); pressureused in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]; used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]; used in 壓板|压板[ya4 ban3]
- 入x2 | Chapter Rank #211to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 瞪x1 | Chapter Rank #383to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at
- 怎么x4 | Chapter Rank #100how?; what?; why?
- 以后x2 | Chapter Rank #212after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 一声不吭x1 | Chapter Rank #384to not say a word
- 靠近x1 | Chapter Rank #385to be close to; to approach; to draw near
- 很x7 | Chapter Rank #58very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 紧张x1 | Chapter Rank #386nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce; CL:陣|阵[zhen4]
- 做x11 | Chapter Rank #36to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 恶梦x1 | Chapter Rank #387nightmare
- 没有x10 | Chapter Rank #41haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 刚才x1 | Chapter Rank #388just now; a moment ago
- 梦x10 | Chapter Rank #42dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 不过x3 | Chapter Rank #136only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 美的x1 | Chapter Rank #389Midea (brand)
- 关x1 | Chapter Rank #390surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 事x3 | Chapter Rank #137matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 翻x2 | Chapter Rank #213to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 回x5 | Chapter Rank #76Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 树上x3 | Chapter Rank #138
- 特别x1 | Chapter Rank #391unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是[shi4]) in particular