Vocabulary: 第十四章
from 悟空传
- 祖x1 | Chapter Rank #563surname Zuancestor; forefather; grandparents
- 玉帝x5 | Chapter Rank #59the Jade Emperor
- 宝殿x1 | Chapter Rank #564king's palace; throne hall
- 下面x1 | Chapter Rank #565below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]to boil noodles
- 一层x1 | Chapter Rank #566one layer; one level
- 探x1 | Chapter Rank #567to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward
- 出头x1 | Chapter Rank #568to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than
- 声嘶力竭x1 | Chapter Rank #569to shout oneself hoarse (idiom)
- 大喊x1 | Chapter Rank #570to shout
- 老头儿x1 | Chapter Rank #571see 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]
- 跳过去x1 | Chapter Rank #572
- 一把x1 | Chapter Rank #573
- 揪住x1 | Chapter Rank #574to grab
- 衣领x1 | Chapter Rank #575collar; neck
- 一句x1 | Chapter Rank #576a line of verse; a sentence
- 长进x1 | Chapter Rank #577to make progress; progress
- 失望x1 | Chapter Rank #578disappointed; to lose hope; to despair
- 甩手x1 | Chapter Rank #579to swing one's arms; to wash one's hands of sth
- 抛x1 | Chapter Rank #580to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon
- 空中x2 | Chapter Rank #201in the sky; in the air
- 一切x1 | Chapter Rank #581everything; every; all
- 几x1 | Chapter Rank #582small tablehow many; how much; several; a few(literary) almost
- 如x1 | Chapter Rank #583as; as if; such as
- 可是x1 | Chapter Rank #584but; however; (used for emphasis) indeed
- 跳出去x1 | Chapter Rank #585
- 接x2 | Chapter Rank #202to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 住x2 | Chapter Rank #203to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 沙x4 | Chapter Rank #88granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia(dialect) to sift; to sievesurname Sha
- 悟x4 | Chapter Rank #89to comprehend; to apprehend; to become aware
- 静x4 | Chapter Rank #90still; calm; quiet; not moving
- 好样x1 | Chapter Rank #586
- 作x1 | Chapter Rank #587(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 赏x1 | Chapter Rank #588to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty)
- 连连x1 | Chapter Rank #589repeatedly; again and again
- 磕头x1 | Chapter Rank #590to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)
- 玉皇大帝x1 | Chapter Rank #591Jade Emperor
- 臣x4 | Chapter Rank #91state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131surname Chen
- 只有x1 | Chapter Rank #592only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 心愿x1 | Chapter Rank #593cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
- 重返x1 | Chapter Rank #594to return to
- 原来x1 | Chapter Rank #595original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 犯x1 | Chapter Rank #596to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)
- 天条x1 | Chapter Rank #597heavenly decree; divine commandment; (fig.) unbreakable taboo; absolute edict (often humorous or sarcastic); prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4 ping2 Tian1 guo2]
- 冷笑x1 | Chapter Rank #598to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
- 罪x1 | Chapter Rank #599guilt; crime; fault; blame; sin
- 赎x1 | Chapter Rank #600to redeem; to ransom
- 颤抖x1 | Chapter Rank #601to shudder; to shiver; to shake; to tremble
- 怀中x1 | Chapter Rank #602
- 掏出x1 | Chapter Rank #603to fish out; to take out (from a pocket, bag etc)
- 满x1 | Chapter Rank #604to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group