Vocabulary: 第十六章
from 悟空传
- 一块x2 | Chapter Rank #315a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 石头x4 | Chapter Rank #137stone; CL:塊|块[kuai4]
- 天边x1 | Chapter Rank #667horizon; ends of the earth; remotest places
- 彩霞x1 | Chapter Rank #668clouds tinged with sunset hues
- 破x1 | Chapter Rank #669broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- 瓦锅x1 | Chapter Rank #670
- 不能x4 | Chapter Rank #138cannot; must not; should not
- 做梦x1 | Chapter Rank #671to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking
- 时候x1 | Chapter Rank #672time; length of time; moment; period
- 有人x1 | Chapter Rank #673someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 须菩提x3 | Chapter Rank #187
- 听x2 | Chapter Rank #316smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 结x1 | Chapter Rank #674(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
- 果子x2 | Chapter Rank #317fruit
- 咦x4 | Chapter Rank #139expression of surprise
- 有时x3 | Chapter Rank #188sometimes; now and then
- 真的x1 | Chapter Rank #675really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- 或者说x1 | Chapter Rank #676
- 还有x2 | Chapter Rank #318there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 见见x1 | Chapter Rank #677
- 妖精x7 | Chapter Rank #66evil spirit; alluring woman
- 棍x1 | Chapter Rank #678stick; rod; truncheon; scoundrel; villain
- 打死x1 | Chapter Rank #679to kill; to beat to death
- 加x1 | Chapter Rank #680to add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jia
- 功德x3 | Chapter Rank #189achievements and virtue
- 分x4 | Chapter Rank #140part; share; ingredient; componentto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 成仙成x2 | Chapter Rank #319
- 佛x2 | Chapter Rank #320Buddha; Buddhism (abbr. for 佛陀[Fo2 tuo2])used in 仿佛[fang3 fu2]used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2](female) head ornament
- 得x3 | Chapter Rank #190to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedto have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]
- 靠x2 | Chapter Rank #321to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 怎样x1 | Chapter Rank #681how; what kind
- 放生x1 | Chapter Rank #682to set free a captive animal (in some cases, as an act of Buddhist mercy)
- 造x7 | Chapter Rank #67to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 自然x1 | Chapter Rank #683nature; natural; naturally
- 化生x1 | Chapter Rank #684
- 那天x2 | Chapter Rank #322that day; the other day
- 地x2 | Chapter Rank #323-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 很烦x1 | Chapter Rank #685
- 耶x1 | Chapter Rank #686final particle indicating enthusiasm etcinterrogative particle (classical)(phonetic ye)
- 盘古x4 | Chapter Rank #141Pangu (creator of the universe in Chinese mythology)
- 蛋x3 | Chapter Rank #191egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing
- 蹦出来x3 | Chapter Rank #192to crop up; to pop up; to emerge abruptly
- 当初x1 | Chapter Rank #687at that time; originally
- 该死x1 | Chapter Rank #688Damn it!; damned; wretched
- 放x1 | Chapter Rank #689to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 不问x1 | Chapter Rank #690to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off
- 罗x1 | Chapter Rank #691surname Luogauze; to collect; to gather; to catch; to sift
- 原来x1 | Chapter Rank #692original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 哈哈哈x1 | Chapter Rank #693
- 哈哈x2 | Chapter Rank #324(onom.) laughing out loud