Vocabulary: 第十六章
from 悟空传
- 如何x1 | Chapter Rank #846how; what way; what
- 斗x1 | Chapter Rank #847abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1]dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]; decaliter; peck; cup or dipper shaped objectto fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together
- 忙x1 | Chapter Rank #848busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 先x1 | Chapter Rank #849beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 一边x5 | Chapter Rank #103one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 好象x2 | Chapter Rank #359
- 自顾自x1 | Chapter Rank #850each minding his own business
- 打柴x1 | Chapter Rank #851to chop firewood; to gather firewood
- 怎x1 | Chapter Rank #852how
- 寺院x5 | Chapter Rank #104cloister; temple; monastery; CL:座[zuo4]
- 做x2 | Chapter Rank #360to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 甚x2 | Chapter Rank #361excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 低头x1 | Chapter Rank #853to bow the head; to yield; to give in
- 酒壶x5 | Chapter Rank #105wine pot; wine cup
- 拜师x1 | Chapter Rank #854to formally become an apprentice to a master
- 祖师x2 | Chapter Rank #362founder (of a craft, religious sect etc)
- 只有x1 | Chapter Rank #855only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 提x1 | Chapter Rank #856to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquidused in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]
- 不要x1 | Chapter Rank #857don't!; must not
- 何用x9 | Chapter Rank #54
- 大笑x1 | Chapter Rank #858to laugh heartily; a belly laugh
- 唱曲x1 | Chapter Rank #859to sing a song
- 一首x1 | Chapter Rank #860
- 席x1 | Chapter Rank #861surname Xiwoven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc
- 被x2 | Chapter Rank #363quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 风月x1 | Chapter Rank #862romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc)
- 饮食x1 | Chapter Rank #863eating and drinking; food and drink; diet
- 纤尘x1 | Chapter Rank #864speck of dust; fine dust
- 其中x1 | Chapter Rank #865among; in; included among these
- 变化x1 | Chapter Rank #866(intransitive) to change; to vary; change; variation
- 法x1 | Chapter Rank #867France; French; abbr. for 法國|法国[Fa3 guo2]; Taiwan pr. [Fa4]law; method; way; to emulate; (Buddhism) dharma; (abbr. for 法家[Fa3 jia1]) the Legalists; (physics) farad (abbr. for 法拉[fa3 la1])law
- 自成x1 | Chapter Rank #868
- 面壁x1 | Chapter Rank #869to face the wall; to sit facing the wall in meditation (Buddhism); (fig.) to devote oneself to study, work etc
- 滔滔x1 | Chapter Rank #870torrential
- 棒喝x1 | Chapter Rank #871practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism); to rebuke sternly
- 大包x1 | Chapter Rank #872
- 越x4 | Chapter Rank #142to exceed; to climb over; to surpass; the more... the moregeneric word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
- 唱x3 | Chapter Rank #201to sing; to call loudly; to chant
- 弹x1 | Chapter Rank #873to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials)crossball; bullet; shot; shell; ball
- 大肚子x1 | Chapter Rank #874pregnant; potbelly; big eater
- 胖x2 | Chapter Rank #364fat; plumphealthy; at ease
- 熊x2 | Chapter Rank #365surname Xiongbear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable
- 拍打着x1 | Chapter Rank #875
- 肚子x1 | Chapter Rank #876belly; abdomen; stomach; CL:個|个[ge4]
- 嗵x2 | Chapter Rank #366(onom.) thump; thud
- 作乐x1 | Chapter Rank #877to make merry
- 欢笑x1 | Chapter Rank #878to laugh happily; a belly-laugh
- 灭x1 | Chapter Rank #879to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown
- 不减x1 | Chapter Rank #880
- 狂x1 | Chapter Rank #881mad; wild; violent