Vocabulary: 第十六章
from 悟空传
- 白发x1 | Chapter Rank #925white or gray hair; CL:根[gen1]
- 童颜x1 | Chapter Rank #926
- 者x1 | Chapter Rank #927(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 吓跑x1 | Chapter Rank #928to scare away
- 笑逐颜开x1 | Chapter Rank #929smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure; all smiles; joy written across one's face
- 大喜x1 | Chapter Rank #930exultation
- 衲x1 | Chapter Rank #931cassock; to line
- 拜x2 | Chapter Rank #371to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 师父x2 | Chapter Rank #372used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 受x1 | Chapter Rank #932to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 名字x1 | Chapter Rank #933name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 老者x1 | Chapter Rank #934old man; elderly man
- 躲x2 | Chapter Rank #373to hide; to dodge; to avoid
- 心想x2 | Chapter Rank #374to think to oneself; to think
- 只要x1 | Chapter Rank #935so long as; provided; if
- 那厮x1 | Chapter Rank #936that so-and-so
- 敢x1 | Chapter Rank #937to dare; daring; (polite) may I venture
- 跳出去x1 | Chapter Rank #938
- 掐死x1 | Chapter Rank #939to throttle; to choke to death
- 却说x1 | Chapter Rank #940
- 无性x2 | Chapter Rank #375sexless; asexual (reproduction)
- 若x3 | Chapter Rank #204used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 骂x1 | Chapter Rank #941to scold; to abuse; to curse; CL:通[tong4],頓|顿[dun4]
- 恼x1 | Chapter Rank #942to get angry
- 打x1 | Chapter Rank #943a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 嗔x1 | Chapter Rank #944to be angry at; to be displeased and annoyed
- 礼x1 | Chapter Rank #945gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesysurname Li; abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Rites
- 儿x2 | Chapter Rank #376non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 乖x1 | Chapter Rank #946(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal
- 性x1 | Chapter Rank #947nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- 父母x3 | Chapter Rank #205father and mother; parents
- 姓x1 | Chapter Rank #948family name; surname; to be surnamed ...
- 天生x2 | Chapter Rank #377nature; disposition; innate; natural
- 大海x1 | Chapter Rank #949sea; ocean
- 身后x1 | Chapter Rank #950the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 群山x1 | Chapter Rank #951mountains; a range of hills
- 孤立x1 | Chapter Rank #952to isolate; isolated; unrelated; irrelevant
- 无人x1 | Chapter Rank #953unmanned; uninhabited
- 入x1 | Chapter Rank #954to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 兄弟x3 | Chapter Rank #206brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 独x1 | Chapter Rank #955alone; independent; single; sole; only
- 从此x1 | Chapter Rank #956from now on; since then; henceforth
- 家x1 | Chapter Rank #957used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 灵x1 | Chapter Rank #958quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
- 皆x1 | Chapter Rank #959all; each and every; in all cases
- 当x1 | Chapter Rank #960(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 哦x1 | Chapter Rank #961oh (interjection indicating that one has just learned sth)to chantoh (interjection indicating doubt or surprise)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of
- 不成x2 | Chapter Rank #378won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?
- 抬x1 | Chapter Rank #962to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
- 眼x1 | Chapter Rank #963eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc