Vocabulary: 第十七章
from 悟空传
- 现在x4 | Chapter Rank #110now; at present; currently
- 正在x1 | Chapter Rank #410to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 被x5 | Chapter Rank #84quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 他们x5 | Chapter Rank #85they; them
- 所x3 | Chapter Rank #152actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 注视x2 | Chapter Rank #232to look attentively at; to closely watch; to gaze at
- 有时x1 | Chapter Rank #411sometimes; now and then
- 会x7 | Chapter Rank #58(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 借x1 | Chapter Rank #412to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 说出x1 | Chapter Rank #413to speak out; to declare (one's view)
- 想x7 | Chapter Rank #59to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 话x3 | Chapter Rank #153dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 世上x1 | Chapter Rank #414on earth
- 万物x2 | Chapter Rank #233all things; all that exists
- 可以x4 | Chapter Rank #111can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 随意x1 | Chapter Rank #415as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
- 变幻x2 | Chapter Rank #234to change irregularly; to fluctuate
- 就要x3 | Chapter Rank #154will; shall; to be going to
- 先x1 | Chapter Rank #416beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 自己x6 | Chapter Rank #67oneself; (attributive) one's own
- 变x4 | Chapter Rank #112to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
- 不变x1 | Chapter Rank #417constant; unvarying; (math.) invariant
- 呵x1 | Chapter Rank #418(bound form) to scold; to expel breath; (onom.) laughter (usu. reduplicated); interjection of surprise
- 知x8 | Chapter Rank #53to know; to be aware
- 唵x4 | Chapter Rank #113(interjection) oh!; (dialect) to stuff sth in one's mouth; (used in buddhist transliterations) om
- 嘛x4 | Chapter Rank #114modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasisused in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?
- 呢x6 | Chapter Rank #68(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 叭x4 | Chapter Rank #115denote a sound or sharp noise (gunfire etc)
- 咪x4 | Chapter Rank #116sound for calling a cat
- 吽x4 | Chapter Rank #117sound of a Buddhist incantationroar or howl of an animal; bellow of rageused in 吽牙[ou2 ya2]
- 就是x3 | Chapter Rank #155exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 唱x2 | Chapter Rank #235to sing; to call loudly; to chant
- 佛x5 | Chapter Rank #86used in 仿佛[fang3 fu2]Buddha; Buddhism (abbr. for 佛陀[Fo2 tuo2])used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2](female) head ornament
- 即x4 | Chapter Rank #118namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 兮x1 | Chapter Rank #419(particle in old Chinese similar to 啊)
- 从来x1 | Chapter Rank #420always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 皆x1 | Chapter Rank #421all; each and every; in all cases
- 物x2 | Chapter Rank #236(bound form) thing; (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
- 若x7 | Chapter Rank #60to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 无物x1 | Chapter Rank #422nothing; empty
- 无心x2 | Chapter Rank #237unintentionally; not in the mood to
- 真心x1 | Chapter Rank #423wholeheartedness; sincerity
- 法身x2 | Chapter Rank #238
- 没x2 | Chapter Rank #239(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 模样x1 | Chapter Rank #424look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 圆光x1 | Chapter Rank #425radiance emanating from the head; halo
- 涵x1 | Chapter Rank #426to contain; to include; culvert
- 万象x1 | Chapter Rank #427Vientiane, capital of Laosevery manifestation of nature
- 体x3 | Chapter Rank #156body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics)used in 體己|体己[ti1 ji5]; Taiwan pr. [ti3]
- 之x14 | Chapter Rank #27(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it