Vocabulary: 第一章
from 悟空传
- 长发x1 | Chapter Rank #645long hair
- 衣服x1 | Chapter Rank #646clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 却是x2 | Chapter Rank #299nevertheless; actually; the fact is ...
- 最x1 | Chapter Rank #647(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 细x1 | Chapter Rank #648thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal
- 银丝x1 | Chapter Rank #649
- 草x1 | Chapter Rank #650grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]
- 编成x1 | Chapter Rank #651to organize; to put together; to edit
- 闪闪发亮x1 | Chapter Rank #652
- 女x1 | Chapter Rank #653female; woman; daughter
- 施主x1 | Chapter Rank #654benefactor (term used by a monk to address a layperson); donor (semiconductor)
- 你好x1 | Chapter Rank #655hello; hi
- 漂亮x1 | Chapter Rank #656pretty; beautiful
- 原来x1 | Chapter Rank #657original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 好色x1 | Chapter Rank #658to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny
- 和尚x3 | Chapter Rank #192Buddhist monk
- 只是x4 | Chapter Rank #132merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 出家人x1 | Chapter Rank #659monk; nun (Buddhist or Daoist)
- 说谎x1 | Chapter Rank #660to lie; to tell an untruth
- 光头x2 | Chapter Rank #300shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless
- 讨x1 | Chapter Rank #661to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study
- 难道x2 | Chapter Rank #301don't tell me ...; could it be that...?
- 样子x7 | Chapter Rank #77appearance; manner; pattern; model
- 帅x1 | Chapter Rank #662(bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess)surname Shuai
- 油嘴滑舌x1 | Chapter Rank #663glib; oily-mouthed and smooth talking
- 怎x6 | Chapter Rank #84how
- 修成x1 | Chapter Rank #664
- 正果x1 | Chapter Rank #665
- 修行x2 | Chapter Rank #302to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft
- 与x1 | Chapter Rank #666to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 小乘x2 | Chapter Rank #303Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras; also pr. [Xiao3 cheng2]
- 大乘x2 | Chapter Rank #304Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond; also pr. [Da4 cheng2]
- 虚空x1 | Chapter Rank #667void; hollow; empty
- 圆满x1 | Chapter Rank #668satisfactory; consummate; perfect
- 嘻x1 | Chapter Rank #669laugh; giggle; (interjection expressing admiration, surprise etc)(interjection expressing surprise, grief etc)
- 因为x2 | Chapter Rank #305because; owing to; on account of
- 听说x1 | Chapter Rank #670to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 金蝉子x1 | Chapter Rank #671
- 曾x1 | Chapter Rank #672great- (grandfather, grandchild etc)surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
- 质疑x1 | Chapter Rank #673to call into question; to challenge (the truth or validity of)
- 佛法x1 | Chapter Rank #674Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine
- 自行x1 | Chapter Rank #675voluntary; autonomous; by oneself; self-
- 通x1 | Chapter Rank #676to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etcclassifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- 悟x1 | Chapter Rank #677to comprehend; to apprehend; to become aware
- 结果x3 | Chapter Rank #193outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatchto bear fruit
- 走火入魔x1 | Chapter Rank #678to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation
- 陷于x1 | Chapter Rank #679caught in (a bad situation); to fall into (trap etc)
- 万x2 | Chapter Rank #306used in 万俟[Mo4 qi2]ten thousand; a great numbersurname Wan
- 劫x1 | Chapter Rank #680to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]
- 之中x1 | Chapter Rank #681inside; among; in the midst of (doing sth); during