Vocabulary: 第三章
from 悟空传
- 所x1 | Chapter Rank #217actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 想象x1 | Chapter Rank #218to imagine; to envision; imagination
- 不到x2 | Chapter Rank #107not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 东西x1 | Chapter Rank #219east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 真正x1 | Chapter Rank #220genuine; real; true; really; indeed
- 因为x2 | Chapter Rank #108because; owing to; on account of
- 这么x3 | Chapter Rank #68so much; this much; how much?; this way; like this
- 想着x1 | Chapter Rank #221
- 也许x2 | Chapter Rank #109perhaps; maybe
- 唐僧x2 | Chapter Rank #110Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
- 孙悟空x10 | Chapter Rank #19Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]
- 猪八戒x10 | Chapter Rank #20Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake; Pigsy in Arthur Waley's translation
- 沙和尚x2 | Chapter Rank #111Sha Wujing
- 树上x4 | Chapter Rank #52
- 女妖x1 | Chapter Rank #222
- 双儿x1 | Chapter Rank #223
- 都x11 | Chapter Rank #16all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolissurname Du
- 所以x2 | Chapter Rank #112therefore; as a result; so; the reason why
- 会x3 | Chapter Rank #69can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 这样x1 | Chapter Rank #224this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 想x5 | Chapter Rank #44to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 尽管x1 | Chapter Rank #225despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 不怎么x1 | Chapter Rank #226not very; not particularly
- 就是x2 | Chapter Rank #113exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 痛苦x2 | Chapter Rank #114pain; suffering; painful; CL:個|个[ge4]
- 根源x1 | Chapter Rank #227origin; root (cause)
- 前x3 | Chapter Rank #70front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 因x1 | Chapter Rank #228cause; reason; because
- 漫天x1 | Chapter Rank #229lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see
- 云雾x3 | Chapter Rank #71clouds and mist
- 白色x2 | Chapter Rank #115white; fig. reactionary; anti-communist
- 充满x1 | Chapter Rank #230full of; brimming with; very full; permeated
- 了x51 | Chapter Rank #2to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 整个x1 | Chapter Rank #231whole; entire; total
- 不x9 | Chapter Rank #23no; not so; (bound form) not; un-
- 任何x2 | Chapter Rank #116any; whatever; whichever
- 地方x2 | Chapter Rank #117region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 那x5 | Chapter Rank #45surname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Na
- 阳光x1 | Chapter Rank #232sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny)
- 天地间x1 | Chapter Rank #233
- 所有x2 | Chapter Rank #118all; to have; to possess; to own
- 光线x1 | Chapter Rank #234light ray; CL:條|条[tiao2],道[dao4]; light; illumination; lighting (for a photograph)
- 色彩x1 | Chapter Rank #235tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 从x4 | Chapter Rank #53from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 来x9 | Chapter Rank #24to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 可x4 | Chapter Rank #54(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 它x1 | Chapter Rank #236itit (pronoun for an animal)
- 却是x1 | Chapter Rank #237nevertheless; actually; the fact is ...
- 她x12 | Chapter Rank #12she
- 喜欢x2 | Chapter Rank #119to like; to be fond of