Vocabulary: 第三章
from 悟空传
- 这样一来x1 | Chapter Rank #271thus; if this happens then
- 被x1 | Chapter Rank #272quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 映x1 | Chapter Rank #273(bound form) to become visible (esp. on a surface or in perception)
- 成x4 | Chapter Rank #58surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 他x9 | Chapter Rank #25(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 乐呵呵x1 | Chapter Rank #274happily; giddily
- 接受x1 | Chapter Rank #275to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 这个x2 | Chapter Rank #128(pronoun) this; (adjective) this
- 秘密x2 | Chapter Rank #129secret; private; confidential; clandestine; a secret
- 传开x1 | Chapter Rank #276(of news) to spread; to get around
- 于是x2 | Chapter Rank #130thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 后来x1 | Chapter Rank #277afterwards; later; newly arrived
- 车上x1 | Chapter Rank #278
- 老x6 | Chapter Rank #37prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 系x3 | Chapter Rank #74to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)system; department; facultyto tie; to fasten; to button upto connect; to arrest; to worry
- 满x1 | Chapter Rank #279Manchu ethnic groupto fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contented
- 各色x1 | Chapter Rank #280all kinds; of every description
- 纱巾x2 | Chapter Rank #131
- 连x2 | Chapter Rank #132surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 神龙x1 | Chapter Rank #281
- 颈x1 | Chapter Rank #282used in 脖頸|脖颈[bo2 geng3]neck
- 上x6 | Chapter Rank #38used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 晚霞x3 | Chapter Rank #75sunset glow; sunset clouds; afterglow
- 就x16 | Chapter Rank #7(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 不断x1 | Chapter Rank #283unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 变幻x1 | Chapter Rank #284to change irregularly; to fluctuate
- 每天x1 | Chapter Rank #285every day
- 能x2 | Chapter Rank #133surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 收到x1 | Chapter Rank #286to receive
- 不少x1 | Chapter Rank #287many; quite a few; a good number of
- 把x4 | Chapter Rank #59to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 它们x2 | Chapter Rank #134they; them
- 全x1 | Chapter Rank #288all; whole; entire; every; completesurname Quan
- 住x2 | Chapter Rank #135to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 扶桑x1 | Chapter Rank #289Fusang, mythical island of ancient literature, often interpreted as Japan
- 如果x1 | Chapter Rank #290if; in case; in the event that
- 向东看x1 | Chapter Rank #291
- 可以x2 | Chapter Rank #136can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 看见x2 | Chapter Rank #137to see; to catch sight of
- 之上x1 | Chapter Rank #292above
- 直达x1 | Chapter Rank #293to reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping; (of a train, flight etc) direct; nonstop
- 天际x1 | Chapter Rank #294horizon
- 一颗x2 | Chapter Rank #138
- 巨树x1 | Chapter Rank #295
- 五颜六色x1 | Chapter Rank #296multicolored; every color under the sun
- 树叶x1 | Chapter Rank #297tree leaves
- 风x3 | Chapter Rank #76wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- 飘舞x1 | Chapter Rank #298to fly up; to dance in the air (of snowflakes, flower petals etc)
- 远去x1 | Chapter Rank #299
- 钟x1 | Chapter Rank #300surname Zhonghandleless cup; goblet; (bound form) to concentrate (one's affection etc)a (large) bell (CL:架[jia4]); clock (CL:座[zuo4]); amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1 dian3 zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3 fen1 zhong1] "five minutes" etc)