Vocabulary: 第五章
from 悟空传
- 被x5 | Chapter Rank #42quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 孙悟空x13 | Chapter Rank #11Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]
- 杀死x1 | Chapter Rank #226to kill
- 哭泣x1 | Chapter Rank #227to weep
- 到x7 | Chapter Rank #31to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 我x28 | Chapter Rank #4I; me; my
- 眼睁睁x1 | Chapter Rank #228to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly
- 看着x1 | Chapter Rank #229
- 倒x1 | Chapter Rank #230to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 下去x3 | Chapter Rank #74to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 一点x1 | Chapter Rank #231a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 办法x2 | Chapter Rank #117way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2]
- 也x13 | Chapter Rank #12surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 没有x3 | Chapter Rank #75haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 这x11 | Chapter Rank #19(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 又x4 | Chapter Rank #56(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 何苦x1 | Chapter Rank #232why bother?; is it worth the trouble?
- 呢x4 | Chapter Rank #57dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 难道x1 | Chapter Rank #233don't tell me ...; could it be that...?
- 嫁作x1 | Chapter Rank #234
- 天庭x3 | Chapter Rank #76middle of the forehead; imperial court; heaven
- 妃子x1 | Chapter Rank #235imperial concubine
- 会x2 | Chapter Rank #118can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 比x1 | Chapter Rank #236to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 驮x1 | Chapter Rank #237load carried by a pack animalto carry on one's back
- 一x11 | Chapter Rank #20one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x5 | Chapter Rank #43used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 和尚x1 | Chapter Rank #238Buddhist monk
- 万里x1 | Chapter Rank #239Wan Li (1916-2015), PRC politicianfar away; thousands of miles; 10,000 liWanli township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 跋涉x1 | Chapter Rank #240to trudge; to trek
- 难x1 | Chapter Rank #241disaster; distress; to scolddifficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
- 不会x3 | Chapter Rank #77improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 懂x2 | Chapter Rank #119to understand; to comprehend
- 永远x2 | Chapter Rank #120forever; eternal
- 无论如何x1 | Chapter Rank #242(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
- 这次x1 | Chapter Rank #243
- 回来x2 | Chapter Rank #121to return; to come back
- 决不会x1 | Chapter Rank #244
- 让x5 | Chapter Rank #44to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 走x5 | Chapter Rank #45to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 拦不住x1 | Chapter Rank #245
- 我的x1 | Chapter Rank #246
- 相信x5 | Chapter Rank #46to believe; to be convinced; to accept as true
- 一定x6 | Chapter Rank #35surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 还x11 | Chapter Rank #21to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 三界x2 | Chapter Rank #122
- 某个x2 | Chapter Rank #123
- 地方x2 | Chapter Rank #124region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]
- 要x11 | Chapter Rank #22(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 去x9 | Chapter Rank #24to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)