Vocabulary: 悟空传
- 结果 jié gǔo: 结果 jie2 guo3: outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatch结果 jiē gǔo: 结果 jie1 guo3: to bear fruit
- (onom.) thud; flutter; flop
- to kneel
- hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- to lean on; to prop on
- 面 miàn: 面 mian4: face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc面 miàn: 面 mian4: flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- (pronoun) this; (adjective) this
- (bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- tail; colloquial pr. [yi3 ba5]
- to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely
- only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- to emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminous
- swimming; to swim
- to plunge into; to jump into
- strange; odd; to marvel; to be baffled
- Oh! (exclamation of dismay etc); used in 呦呦[you1 you1]
- to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- perhaps; maybe
- merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- cannot; must not; should not
- to accomplish; to achieve
- how?; how about?; how was it?; how are things?
- happy; joyful
- unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach
- eyelid
- on earth
- how? (emphatic question)
- sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- to touch
- if; in case; in the event that
- (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?
- the sky; the heavens
- 人家 rén jiā: 人家 ren2 jia1: household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]人家 rén jia: 人家 ren2 jia5: other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- to understand; to comprehend
- since; as; this being the case
- to come across; to run into; to meet; to hit
- cannot; should not; must not
- and; to reach; up to; in time for