Vocabulary: 悟空传
- final; ultimate
- see 石台縣|石台县[Shi2 tai2 Xian4]
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 种 zhòng: 种 zhong4: to plant; to grow; to cultivate种 zhǒng: 种 zhong3: seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals)
- to affect; to produce a change in sth
- four-way; four-sided; in all directions; everywhere
- each; every
- up here, down there (idiom); to rise and fall in succession; no sooner one subsides, the next arises; repeating continuously; occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
- to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage
- sound of gurgling water
- clamor
- to arouse; to evoke; to cause; to stir up
- to blend into; to integrate; to assimilate; to merge
- won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable
- to yell; to shout; to call out for (a person)
- to droop; to hang low
- a tune; a melody; accent (distinctive way of pronouncing a language); tone (manner of expression); elegance; refinement
- to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics)
- chorus; to chorus
- 当年 dāng nián: 当年 dang1 nian2: in those days; back then; in those years; to be in the prime of life当年 dàng nián: 当年 dang4 nian2: that very same year
- 曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng
- powerful; forceful; vigorous
- to worry; anxiety (about)
- silence; stillness
- swift; rapidly
- lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye-catching; (a smell) assaults the nostrils
- thing; object
- to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency
- (concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- of short duration; brief; momentary
- to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience
- to reflect on; to ponder over
- time; era; period of time
- to strive one's hardest; to spare no effort
- to grab hold of; to capture
- to meet
- to know; to be aware
- life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- to appear; to arise; to emerge; to show up
- in front of; facing; (in the) presence (of)
- to treasure; to value; to cherish