Vocabulary: 悟空传
- satisfactory; consummate; perfect
- to call into question; to challenge (the truth or validity of)
- Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine
- voluntary; autonomous; by oneself; self-
- 通 tòng: 通 tong4: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)通 tōng: 通 tong1: to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc
- to comprehend; to apprehend; to become aware
- to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation
- caught in (a bad situation); to fall into (trap etc)
- 万 mò: 万 mo4: used in 万俟[Mo4 qi2]万 wàn: 万 wan4: ten thousand; a great number万 Wàn: 万 Wan4: surname Wan
- to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]
- inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 嘛 ma: 嘛 ma5: modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasis嘛 má: 嘛 ma2: used in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?
- complexion; look
- qualifications; seniority
- finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- to lay bare in a few words; to expose with a word; to point out bluntly
- dog; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
- to beg forgiveness
- common people; ordinary folk
- alive
- hidden; covered; concealed
- 欲 yù: 欲 yu4: desire; appetite; passion; lust; greed欲 yù: 欲 yu4: to wish for; to desire
- just as; precisely as
- to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- beautiful
- upper garment
- lit. the four elements are vanity (idiom); this world is an illusion
- ignoramus (idiom)
- 造化 zào huà: 造化 zao4 hua4: (literary) Nature; the Creator造化 zào hua: 造化 zao4 hua5: good luck
- external; outside; outward appearance
- all; each and every; in all cases
- fantasy
- there is no need; why should
- to have low self-esteem; to abase oneself
- to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)
- to tell lies; to talk nonsense; lies; nonsense
- intention; regard; kindly feelings
- in a mess; in a jumble; chaotic
- in all honesty; truth to tell
- 呀 yā: 呀 ya1: ah (used to express surprise); (onom.) creaking呀 ya: 呀 ya5: (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
- good luck
- 论 lùn: 论 lun4: opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)论 Lún: 论 Lun2: abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)