Vocabulary: 悟空传
- other; another; separate; separately
- bonfire; to open fire
- to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 发 fā: 发 fa1: to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)发 fà: 发 fa4: hair; Taiwan pr. [fa3]
- words; speech; to say; to talk
- why
- nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce; CL:陣|阵[zhen4]
- 沙 shà: 沙 sha4: (dialect) to sift; to sieve沙 shā: 沙 sha1: granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia沙 Shā: 沙 Sha1: surname Sha
- to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports)
- gloomy
- no wonder!; so that's why!
- inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)
- excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- not in good condition; wrong; fishy
- suitable; to one's liking; to get along together
- 全 quán: 全 quan2: all; whole; entire; every; complete全 Quán: 全 Quan2: surname Quan
- known (to science)
- have to; cannot but
- to splash; to spatter
- to laugh heartily; to burst into loud laughter
- heavenly decree; divine commandment; (fig.) unbreakable taboo; absolute edict (often humorous or sarcastic); prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4 ping2 Tian1 guo2]
- to face upwards; to look up to the sky
- lightning; CL:道[dao4]
- 劈 pī: 劈 pi1: to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike劈 pǐ: 劈 pi3: to split in two; to divide
- loud sound
- whole; entire; total
- to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming
- to howl with laughter; to laugh one's head off
- to hit (a target)
- request granted (formal usage in old document); to aim (gun)
- forehead
- flame; blaze
- exceptionally; not one's responsibility or job
- 雷 Léi: 雷 Lei2: surname Lei雷 léi: 雷 lei2: thunder; (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)
- to roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics); to rumble (of thunder)