Vocabulary: 悟空传
- 庄子 zhuāng zi: 庄子 zhuang1 zi5: (coll.) village; hamlet; CL:座[zuo4]庄子 Zhuāng zǐ: 庄子 Zhuang1 zi3: Zhuangzi (369-286 BC), Daoist author
- to look upon; to take a fancy to; to fall for
- can it be possible that; could it be
- to talk rubbish
- to scold; to abuse; to curse; CL:通[tong4],頓|顿[dun4]
- original; originally; at first; it goes without saying; of course
- to flee to escape punishment; to abscond from justice
- 冷面 lěng miàn: 冷面 leng3 mian4: grim; stern; harsh冷面 lěng miàn: 冷面 leng3 mian4: naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup)
- to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 官 Guān: 官 Guan1: surname Guan官 guān: 官 guan1: government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
- secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- to confirm; to verify; confirmation
- over there; yonder
- tomorrow
- to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- Buddhism
- ceremony
- sky burial (Tibetan funeral practice)
- sense of humor
- 干 Gān: 干 Gan1: surname Gan干 gān: 干 gan1: dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder干 gān: 干 gan1: (bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shield干 gàn: 干 gan4: tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- amnesia
- to feign illness; to malinger
- to run away; to escape
- the Tang dynasty (618-907)
- to request sb to do sth; please!
- to advance; to step forward
- to giggle; to laugh foolishly; to smirk; to simper
- to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at
- drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell
- perfectly round
- (idiom) so that's how it is; I see
- to feign; to pretend to be; to pass oneself off as
- brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless
- to decide; to determine; to execute (sb); (of a dam etc) to breach or burst; definitely; certainly
- to believe; to be convinced; to accept as true
- to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb
- homicide (law)
- evident; clear; undoubted