Vocabulary: 悟空传
- recognition; to recognize
- original form
- 壳 qiào: 壳 qiao4: (bound form) shell; Taiwan pr. [ke2]壳 ké: 壳 ke2: (coll.) shell (of an egg, nut, crab etc); case; casing; housing (of a machine or device)
- softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel
- almost; nearly
- idiot; fool
- to laugh heartily; a belly laugh
- everyone
- across one's whole face
- (of an atmosphere etc) solemn; grave; serious; (of a manner etc) earnest; severe; exacting; to strictly enforce
- face; cheek
- to guarantee; to vouch for
- only; merely; nothing but; no more than; it's just that ...
- ordinarily; in normal times; in peacetime
- to extend
- to bring; to fetch; to get
- (idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical
- 揣 chuài: 揣 chuai4: used in 囊揣[nang1 chuai4]; used in 掙揣|挣揣[zheng4 chuai4]揣 chuāi: 揣 chuai1: to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuai3]揣 chuǎi: 揣 chuai3: to estimate; to guess; to figure; to surmise
- (idiom) to suddenly realize; to suddenly see the light
- 抢 qiǎng: 抢 qiang3: to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch抢 qiāng: 抢 qiang1: (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary
- like a wisp of smoke; (to disappear etc) in an instant
- city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4], based on the monk Xuanzang 玄奘[Xuan2 zang4] (602–664)
- youth; youthful years; young person; the young
- period; phase; CL:個|个[ge4]
- 故事 gù shi: 故事 gu4 shi5: narrative; story; tale故事 gù shì: 故事 gu4 shi4: old practice
- to continue; to proceed with; to go on with
- to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling
- a man; a male
- 重 zhòng: 重 zhong4: heavy; serious; to attach importance to重 chóng: 重 chong2: to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer
- water jar
- (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep
- to gasp; to pant; asthma
- good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle
- jar; vat; classifier for loads of laundry; CL:口[kou3]
- steamed in broth
- to braise in soy sauce until reddish-brown
- to understand (on hearing); to catch (what is spoken)
- (bound form) house; (bound form) room
- one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- ant
- yesterday
- to negotiate; negotiation; talks; conference; CL:個|个[ge4]