Vocabulary: 悟空传
- immortality
- (idiom) carefree; without worries
- to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳
- 谈 tán: 谈 tan2: to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss谈 Tán: 谈 Tan2: surname Tan
- to act independently; to be autonomous; to be in control of one's own affairs
- to consider oneself to be (sth positive)
- 百 Bǎi: 百 Bai3: surname Bai百 bǎi: 百 bai3: hundred; numerous; all kinds of
- the flames of war; the ravages of war
- hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time
- 罢了 bà liǎo: 罢了 ba4 liao3: a modal particle indicating (don't mind it, ok)罢了 bà le: 罢了 ba4 le5: a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
- (idiom) to live forever and never grow old
- at long last; finally; on the whole
- 石柱 Shí zhù: 石柱 Shi2 zhu4: Shizhu Tujia Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]石柱 shí zhù: 石柱 shi2 zhu4: stela; upright stone; obelisk
- head; skull
- red; scarlet; bare; naked
- to rebel; to revolt
- to behead (as form of capital punishment); to chop
- your name has been known to me for a long time (polite)
- to defeat; to inflict a defeat on sb
- to prohibit; to forbid; to ban
- to prevent; to block
- (idiom) looking pensive; thoughtfully
- to let off; to give out
- hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL:道[dao4])
- not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...?
- to throw down; to drop (bomb)
- to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof
- 好事 hǎo shì: 好事 hao3 shi4: good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead好事 hào shì: 好事 hao4 shi4: to be meddlesome
- to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
- extremely; exceedingly
- 涨 zhàng: 涨 zhang4: to swell; to distend涨 zhǎng: 涨 zhang3: to rise (of prices, rivers)
- very red; red through and through; to blush (deep red)
- to turn around in one's hands; to play with; to fiddle with
- to fly non-stop; to fly direct (to ...)
- to spank sb's bottom
- 大名 dà míng: 大名 da4 ming2: famous name; your distinguished name; one's formal personal name; (Japanese history) daimyo大名 Dà míng: 大名 Da4 ming2: see 大名縣|大名县[Da4 ming2 Xian4]
- commonly seen; common; to see sth frequently