Vocabulary: 悟空传
- enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler)
- 祝 zhù: 祝 zhu4: to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies祝 Zhù: 祝 Zhu4: surname Zhu
- a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks
- hurriedly; without delay
- quickly; at once
- hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3]
- to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on
- to toast sb (with wine etc); to drink a toast
- feast; celebration
- (old) to stand up (after kowtowing); You may rise.
- to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help
- 嘎 gā: 嘎 ga1: (onom.) short but loud sound嘎 gá: 嘎 ga2: cackling sound嘎 gǎ: 嘎 ga3: (dialect) ill-tempered; ornery; (dialect) naughty; mischievous
- however; but; yet
- the other person; the other side; the other party
- to nestle against; to snuggle up to
- extremely quiet
- (onom.) buzz; drone; hum
- (onom.) buzz; hum; drone
- 广 yǎn: 广 yan3: "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc广 guǎng: 广 guang3: wide; numerous; to spread广 Guǎng: 广 Guang3: surname Guang
- eye; (literary) to look; to regard; eye (of a net); mesh; mesh size; grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]); item; section; list; catalogue; (taxonomy) order; name; title
- emperor; god; Hong Xiuquan's self-proclaimed title; see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2]
- healthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases)
- to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- to come in
- to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately
- chair; CL:把[ba3],張|张[zhang1]
- muscle; flesh
- to twitch
- low stool
- stool; small seat
- to rebel; to revolt
- suitable; fitting; appropriate
- place; seat
- to wave (one's hand)
- subconscious mind
- to strut; swaggering
- to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed
- electric chair (used to execute criminals)