Vocabulary: 悟空传
- my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male
- shameful; absolutely disgraceful!
- to handle affairs; to deal with matters
- 臣 chén: 臣 chen2: state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131臣 Chén: 臣 Chen2: surname Chen
- to get promoted
- amnesty; general pardon
- to exile; to banish; to deport; to float (logs) downstream
- supreme penalty; execution
- (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge
- to request earnestly
- wine jar; (dialect) drinking house
- Fenjiu (sorghum-based Chinese liquor)
- to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 刑 xíng: 刑 xing2: punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment刑 Xíng: 刑 Xing2: surname Xing
- circumstances; plot; storyline
- grave; serious; severe; critical
- vile; nasty; of very poor quality
- after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- vast and mighty (of river or ocean); broad and powerful
- to pardon (a convict)
- enemy; CL:個|个[ge4]
- interior; inside (part, section); internal
- information; intelligence
- to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation (CL:點|点[dian3])
- (military) marshal; commander-in-chief
- to itch; to tickle
- to collapse; to crumble; to fall apart
- personally; in person; oneself
- 便宜 pián yi: 便宜 pian2 yi5: cheap; inexpensive; a petty advantage; to let sb off lightly便宜 biàn yí: 便宜 bian4 yi2: convenient
- 小子 xiǎo zi: 小子 xiao3 zi5: (coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow小子 xiǎo zǐ: 小子 xiao3 zi3: (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders)
- not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate
- (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent
- to snigger; to titter
- jaw; mandibular joint
- to thank sb for favor (esp. emperor or superior official)
- individually; one by one; just one or two; exceptional; rare
- whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- female clothing
- look; expression
- cold; poor; to tremble
- to choke with emotion; to choke with sobs
- forehead; horizontal tablet or inscribed board; specified number or amount
- dear one; to kiss; friendly