Vocabulary: 第六章
from 许三观卖血记
- 就是x2 | Chapter Rank #38exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 这样x1 | Chapter Rank #75this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 为什么x1 | Chapter Rank #76why?; for what reason?
- 要x1 | Chapter Rank #77to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 为了x1 | Chapter Rank #78for; for the purpose of; in order to
- 罚x1 | Chapter Rank #79to punish; to penalize; to fine
- 犯x1 | Chapter Rank #80to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)
- 生活x1 | Chapter Rank #81to live; life; livelihood
- 错误x1 | Chapter Rank #82mistaken; false; wrong; error; mistake; CL:個|个[ge4]
- 背着x1 | Chapter Rank #83carrying on one's backturning one's back to (sth or sb); keeping sth secret from (sb); keeping (one's hands) behind one's back
- 和x1 | Chapter Rank #84to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname Heto complete a set in mahjong or playing cards(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
- 那个x1 | Chapter Rank #85that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 王八蛋x1 | Chapter Rank #86bastard; son of a bitch
- 何x1 | Chapter Rank #87what; how; why; which; carrysurname He
- 小x1 | Chapter Rank #88small; tiny; few; young
- 勇x1 | Chapter Rank #89brave
- 睡觉x3 | Chapter Rank #24to go to bed; to sleep
- 还x2 | Chapter Rank #39to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 睡x1 | Chapter Rank #90to sleep; to lie down
- 出x1 | Chapter Rank #91to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 个x2 | Chapter Rank #40used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 乐x3 | Chapter Rank #25surname Yuemusichappy; cheerful; to laughused in place namessurname Le
- 来x4 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 这么x1 | Chapter Rank #92so much; this much; how much?; this way; like this
- 想x2 | Chapter Rank #41to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 气x1 | Chapter Rank #93gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 又x1 | Chapter Rank #94(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 上来x1 | Chapter Rank #95to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 让x1 | Chapter Rank #96to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 做梦x1 | Chapter Rank #97to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking
- 吧x1 | Chapter Rank #98(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 扛x5 | Chapter Rank #17to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth togetherto carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc)
- 起x3 | Chapter Rank #26to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 一百斤x2 | Chapter Rank #42
- 就x6 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 五十斤x2 | Chapter Rank #43
- 也x3 | Chapter Rank #27surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 那x1 | Chapter Rank #99(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)surname Na(archaic) many; beautiful; howsurname Nuo
- 二十五斤x1 | Chapter Rank #100
- 正在x1 | Chapter Rank #101to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 洗x1 | Chapter Rank #102to wash; to bathe; to develop (photographs); to shuffle (cards etc); to erase (a recording)used in 洗馬|洗马[xian3 ma3]
- 床单x2 | Chapter Rank #44bed sheet; CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]
- 太x1 | Chapter Rank #103highest; greatest; too (much); very; extremely
- 大x1 | Chapter Rank #104big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 帮x2 | Chapter Rank #45to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society
- 揪x1 | Chapter Rank #105to seize; to clutch; to grab firmly and pull
- 一把x1 | Chapter Rank #106
- 水x1 | Chapter Rank #107water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 不行x2 | Chapter Rank #46won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable
- 正x2 | Chapter Rank #47straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positivefirst month of the lunar year