Vocabulary: 第七章
from 许三观卖血记
- 断线x1 | Chapter Rank #380(of a guitar, kite etc) to have a string break; (of a tradition etc) to be discontinued; (telephone or Internet connection) disconnected; cut off
- 和x18 | Chapter Rank #35to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]surname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 截x3 | Chapter Rank #167to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length
- 断头x1 | Chapter Rank #381
- 就x40 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 像x6 | Chapter Rank #96to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 拨浪鼓x1 | Chapter Rank #382rattle drum; pellet drum – a hand drum with two pellets attached to strings on either side, mounted on a rod that is twirled to make the pellets strike the drum (used in ritual music, as a children's toy or as a street vendor's noisemaker)
- 一样x5 | Chapter Rank #114same; like; equal to; the same as; just like
- 晃荡x1 | Chapter Rank #383to rock; to sway; to shake
- 起来x6 | Chapter Rank #97(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 说x73 | Chapter Rank #6to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 这x25 | Chapter Rank #24(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 戴x3 | Chapter Rank #168to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to supportsurname Dai
- 三x5 | Chapter Rank #115three; 3surname San
- 年x11 | Chapter Rank #57year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 多x5 | Chapter Rank #116many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 还x14 | Chapter Rank #40surname Huanto pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 算是x1 | Chapter Rank #384considered to be; at last
- 我们x6 | Chapter Rank #98we; us; ourselves; our
- 站x6 | Chapter Rank #99station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 得x9 | Chapter Rank #66to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 这么x2 | Chapter Rank #239so much; this much; how much?; this way; like this
- 远x1 | Chapter Rank #385far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 十根x1 | Chapter Rank #386
- 手指x1 | Chapter Rank #387finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 看x4 | Chapter Rank #145to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 清清楚楚x1 | Chapter Rank #388
- 两x21 | Chapter Rank #28two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 旧x2 | Chapter Rank #240old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 缝缝补补x1 | Chapter Rank #389
- 再x7 | Chapter Rank #83again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 我x75 | Chapter Rank #5I; me; my
- 六x3 | Chapter Rank #169six; 6used in place names
- 厂里x3 | Chapter Rank #170
- 给x13 | Chapter Rank #46to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 七十二x1 | Chapter Rank #390
- 用x7 | Chapter Rank #84to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 还有x8 | Chapter Rank #73there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 七十x1 | Chapter Rank #391seventy; 70
- 要x15 | Chapter Rank #39(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 那么x2 | Chapter Rank #241like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 干什么x1 | Chapter Rank #392what are you doing?; what's he up to?
- 把x40 | Chapter Rank #14to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 吧x3 | Chapter Rank #171(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 半年x1 | Chapter Rank #393half a year
- 只有x1 | Chapter Rank #394only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 发x3 | Chapter Rank #172to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 下来x4 | Chapter Rank #146to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 套叠x1 | Chapter Rank #395overlapping; nesting; to interleave
- 整整齐齐x1 | Chapter Rank #396neat and tidy