Vocabulary: 第十章
from 许三观卖血记
- 替x5 | Chapter Rank #63to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 养x2 | Chapter Rank #133to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
- 住x3 | Chapter Rank #95to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 出x5 | Chapter Rank #64to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 就是x5 | Chapter Rank #65exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 王x1 | Chapter Rank #205(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)king or monarch; best or strongest of its type; grand; greatsurname Wang
- 听x4 | Chapter Rank #75smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 话x3 | Chapter Rank #96dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 觉得x1 | Chapter Rank #206to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 得x4 | Chapter Rank #76structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 没有x10 | Chapter Rank #33haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 对x10 | Chapter Rank #34right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 让x2 | Chapter Rank #134to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 又x3 | Chapter Rank #97(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 俗话说x1 | Chapter Rank #207as the proverb says; as they say...
- 滴水之恩x1 | Chapter Rank #208
- 当x3 | Chapter Rank #98(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 涌泉相报x1 | Chapter Rank #209to repay a kindness many times over (from the saying 滴水之恩，當湧泉相報|滴水之恩，当涌泉相报[di1 shui3 zhi1 en1 , dang1 yong3 quan2 xiang1 bao4])
- 看x4 | Chapter Rank #77to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 在x15 | Chapter Rank #23to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 这x8 | Chapter Rank #45(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 份x1 | Chapter Rank #210classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
- 上x17 | Chapter Rank #16used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 凭x2 | Chapter Rank #135to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof
- 我的x9 | Chapter Rank #37
- 那x6 | Chapter Rank #53(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 孩子x2 | Chapter Rank #136child
- 长x2 | Chapter Rank #137chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhancelong; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])
- 像x1 | Chapter Rank #211to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 世上x2 | Chapter Rank #138on earth
- 相像x1 | Chapter Rank #212to resemble one another; to be alike; similar
- 有的是x1 | Chapter Rank #213have plenty of; there's no lack of
- 说完x1 | Chapter Rank #214
- 从x3 | Chapter Rank #99from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 箱底x1 | Chapter Rank #215
- 翻x2 | Chapter Rank #139to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 户口本x2 | Chapter Rank #140household register; household registration booklet; residence certificate
- 打开x1 | Chapter Rank #216to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 来x16 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 看看x2 | Chapter Rank #141to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 上面x1 | Chapter Rank #217on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 有没有x2 | Chapter Rank #142(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?
- 许x30 | Chapter Rank #5surname Xuto allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps
- 这个x7 | Chapter Rank #48(pronoun) this; (adjective) this
- 名字x2 | Chapter Rank #143name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 谁家x1 | Chapter Rank #218
- 有x9 | Chapter Rank #38to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 由x1 | Chapter Rank #219to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 谁x2 | Chapter Rank #144who; also pr. [shui2]
- 也x17 | Chapter Rank #17surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]