Vocabulary: 第十三章
from 许三观卖血记
- 窟窿x1 | Chapter Rank #166hole; pocket; cavity; loophole; debt
- 怎么办x1 | Chapter Rank #167what's to be done
- 卷起x1 | Chapter Rank #168to roll up; to curl up; (of dust etc) to swirl up
- 袖管x2 | Chapter Rank #98sleeve
- 露出x1 | Chapter Rank #169to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 那个x1 | Chapter Rank #170that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 针眼x1 | Chapter Rank #171eye of a needle; pinprick; pinhole(medicine) stye; hordeolum
- 给x2 | Chapter Rank #99to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 看x2 | Chapter Rank #100to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 看到x3 | Chapter Rank #65to see
- 吗x2 | Chapter Rank #101(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 这x5 | Chapter Rank #41(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 一点红x1 | Chapter Rank #172
- 像是x1 | Chapter Rank #173
- 被x2 | Chapter Rank #102quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 臭虫x1 | Chapter Rank #174bedbug (Cimex lectularius); tick
- 咬x2 | Chapter Rank #103to bite; to nip
- 过x2 | Chapter Rank #104surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 一口x1 | Chapter Rank #175readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 红x1 | Chapter Rank #176red; popular; revolutionary; bonusused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]surname Hong
- 点x1 | Chapter Rank #177to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 那x1 | Chapter Rank #178(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 医院x2 | Chapter Rank #105hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]
- 里x6 | Chapter Rank #37lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 最x1 | Chapter Rank #179(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 粗x1 | Chapter Rank #180(of sth long) wide; thick; (of sth granular) coarse; (of a voice) gruff; (of sb's manner etc) rough; crude; careless; ruderemote; distant
- 针x1 | Chapter Rank #181needle; pin; injection; stitch; CL:根[gen1],支[zhi1]
- 扎x1 | Chapter Rank #182to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2](of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zha2]to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2]
- 然后x2 | Chapter Rank #106then; after that; afterwards
- 放下x1 | Chapter Rank #183to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)
- 对x6 | Chapter Rank #38right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 叫x2 | Chapter Rank #107to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 道x1 | Chapter Rank #184road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 我x30 | Chapter Rank #6I; me; my
- 卖x30 | Chapter Rank #7to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 血x22 | Chapter Rank #8see 血[xue4]blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
- 啦x11 | Chapter Rank #21sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat
- 替x2 | Chapter Rank #108to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 何x17 | Chapter Rank #10surname Hewhat; how; why; which; carry
- 小x17 | Chapter Rank #11small; tiny; few; young
- 勇x17 | Chapter Rank #12brave
- 做x4 | Chapter Rank #50to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 一次x1 | Chapter Rank #185first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 乌龟x3 | Chapter Rank #66tortoise; cuckold
- 听说x1 | Chapter Rank #186to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 啊呀x1 | Chapter Rank #187interjection of surprise; Oh my!
- 起来x4 | Chapter Rank #51to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 也x10 | Chapter Rank #23also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 不x10 | Chapter Rank #24no; not so; (bound form) not; un-
- 和x4 | Chapter Rank #52(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname Heto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs